Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mærkningen af mineralvand omfatter i regelen naturligt forekommende radioaktive bestanddele (uran, radium).
German[de]
Bei der Kennzeichnung von Mineralwasser werden in der Regel natürliche radioaktive Elemente wie Uran und Radium angegeben.
Greek[el]
Η επισήμανση των μεταλλικών νερών περιλαμβάνει, καλώς εχόντων των πραγμάτων, και τα φυσικά ραδιενεργά στοιχεία (ουράνιο, ράδιο).
English[en]
The labelling of mineral waters normally includes natural radioactive elements (uranium, radium).
Spanish[es]
El etiquetado de las aguas minerales suele indicar los elementos radioactivos (uranio, radio).
Finnish[fi]
Kivennäisvesien merkinnöissä mainitaan yleensä luonnolliset radioaktiiviset aineet (uraani, radium).
French[fr]
En règle générale, les radioéléments naturels (uranium, radium) sont mentionnés sur les étiquettes d'eaux minérales.
Italian[it]
L'etichettatura delle acque minerali comprende di norma gli elementi radioattivi naturali (uranio, radio).
Dutch[nl]
Bij de etikettering van mineraalwater worden normaliter natuurlijke radioactieve elementen zoals uranium en radium vermeld.
Portuguese[pt]
A rotulagem das águas minerais inclui, normalmente, os elementos radioactivos naturais (urânio, rádio).
Swedish[sv]
Märkningen av mineralvatten omfattar i regel naturligt förekommande radioaktiva beståndsdelar (uranium, radium).