Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νεαρέ Παπαμιχαήλ, θα σου θυμίσω ευγενικά ότι την Τετάρτη, 5 Δεκεμβρίου, έγινες μέλος των Τσίριος.
English[en]
Young Burt Reynolds, may I gently remind you that on Wednesday, December 5, you joined the Cheerios!
Spanish[es]
Joven Burt Reynolds, ¿puedo gentilmente recordarte que el miércoles cinco de diciembre te uniste a las animadoras?
French[fr]
Jeune Burt Reynolds, puis-je te rappeler que le mercredi 5 décembre, tu as rejoint les Cheerios.
Hungarian[hu]
Ifjú Burt Reynolds, emlékeztetnélek rá, hogy december 5. - én, szerdán beléptél a Cheeriosba.
Italian[it]
Giovane Burt Reynolds, vorrei gentilmente ricordarti, che mercoledi'cinque dicembre, sei entrato a far parte delle Cheerios, ma hai fatto numerose assenze agli allenamenti, fin da giovedi'...
Dutch[nl]
Jonge Burt Reynolds, ik herinner je eraan... dat je bij de Cheerios gekomen bent op woensdag 5 december.
Polish[pl]
Młody Burcie Reynoldsie, delikatnie przypomnę ci, że w środę, 5 grudnia, dołączyłeś do Cheeriosek!
Portuguese[pt]
Jovem Burt Reynolds, posso lembrá-lo gentilmente que na quarta-feira, 5 de dezembro, entrou para os Cheerios.
Russian[ru]
Юный Барт Рейнольдс, позволь мне мягко напомнить тебе, что в среду, 5-ого декабря, ты стал чирлидером!
Turkish[tr]
Genç Burt Reynolds, sana hatırlatabilir miyim 5 Aralık Çarşamba Cheerios'a katıldın!