Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed og sportsoplysninger udbudt via mobiltelefoner, andre mobile kommunikationsanordninger, Interakiv Voice Response ("IVR") og fastlinjer
German[de]
Unterhaltungs- und Sportinformationsdienste, die über Mobiltelefone, andere mobile Telekommunikationsgeräte, interaktive Sprachausgabegeräte ("IVR") und feste Leitungen bereitgestellt werden
Greek[el]
Υπηρεσίες πληροφόρησης στον τομέα της ψυχαγωγίας και του αθλητισμού παρεχόμενες μέσω κινητών τηλεφώνων, άλλων διατάξεων κινητής τηλεπικοινωνίας, αλληλεπιδραστικού συστήματος φωνητικής απόκρισης (IVR) και σταθερών γραμμών
English[en]
Entertainment and sports information services provided via mobile telephones, other mobile telecommunication devices, Interactive Voice Response ("IVR") and fixed lines
Spanish[es]
Servicios informativos de esparcimiento y deporte prestados a través de teléfonos móviles, otros dispositivos móviles de telecomunicaciones, líneas de Respuesta de Voz Interactiva ("IVR") y fijas
Finnish[fi]
Ajanviete- ja urheilutiedotuspalvelut, jotka tarjotaan matkapuhelinten, muiden kannettavien viestintälaitteiden, IVR-äänivasteen ja kiinteiden linjojen kautta
French[fr]
Services d'informations sportives et de divertissement fournis via des téléphones mobiles, d'autres dispositifs de télécommunication mobile, de lignes de réponse vocale interactive ("RVI") et de lignes fixes
Italian[it]
Informazioni in materia di divertimento e sport disponibili tramite telefoni cellulari, dispositivi per le telecomunicazioni mobili, risposta vocale interattiva ("IVR") e linee di rete fissa
Dutch[nl]
Informatie over ontspanning en sport via mobiele telefoons, andere mobiele telecommunicatieapparatuur, interactieve gesproken antwoordsystemen ("ivr") en vaste lijnen
Portuguese[pt]
Serviços de informações sobre diversão e desporto prestados via telemóvel, outros dispositivos de telecomunicações móveis, Resposta de Voz Interactiva ("IVR") e linha fixa
Swedish[sv]
Underhållnings- och sportinformationstjänster tillhandahållna via mobiltelefoner, andra mobila telekommunikationsanordningar, interaktivt röstsvar (IRV) och fasta ledningar