Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist ein Kriminalfall, kein ziviler.
English[en]
It's a criminal case, not a civil one.
Spanish[es]
Es un caso penal, no civil.
Finnish[fi]
Juttu kuuluu rikosoikeudelle, ei siviilioikeudelle.
French[fr]
C'est une affaire criminelle, pas une au civil.
Hebrew[he]
זה תיק פלילי, לא אזרחי.
Hungarian[hu]
Ez egy bűnügy, nem polgári ügy.
Italian[it]
E'un caso criminale, non civile.
Dutch[nl]
Het is een strafrechtelijke zaak, en geen civiele.
Polish[pl]
To sprawa kryminalna, nie cywilna.
Portuguese[pt]
É uma ação criminal, e não civil.
Romanian[ro]
E un caz penal, nu unul civil.
Russian[ru]
Это уголовное дело, а не гражданское.
Turkish[tr]
Bu bir ceza davası, özel hukuk değil.
Chinese[zh]
这 是 件 刑事案件 不是 民事案件