Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Meanwhile, website Scribd also accounts the news [es], and notes that along with the chamber, 1,200 items were found, among them golden and silver lappets, extraordinarily beautiful pottery bottles, pots, pitchers, bowls, a kero made out of stone of Huamanga [es], spindles, needles and other ornaments in the style of the Wari culture, which was located in Ayacucho.
Spanish[es]
Por su parte, el sltio web Scribd también da cuenta de la noticia, y refiere que junto a la cámara se encontraron además 1,200 objetos, entre ellos orejeras de oro y plata, botellas de cerámica de extraordinaria belleza artística, ollas, cántaros, cuencos, un quero hecho de piedra de Huamanga, husos, agujas, otros ornamentos con el estilo propio de la cultura Huari, cuyo centro estuvo en Ayacucho.
French[fr]
L'information [es] est également partagée sur Scribd. En plus de la chambre funéraire, la découverte comprend un ensemble d'environ 1 200 articles, dont des bijoux en or et en argent, des bouteilles en céramique d'une valeur artistique extraordinaire, des urnes, des vases, des bols, un qero (vase cérémoniel) [fr] en albâtre blanc (appelé localement pierre Huamanga [es]), des fuseaux et des aiguilles pour la filature ainsi que d'autres ornements typiques de la culture Huari [fr], dont la capitale se trouvait près de la ville d’Ayacucho [fr].
Italian[it]
La notizia [es] viene condivisa anche su Scribd, e si apprende che oltre alla camera funeraria, è stato riportato alla luce anche un corredo composto da circa 1200 oggetti, tra cui monili in oro e argento, bottiglie di ceramica di straordinario pregio artistico, urne, anfore, ciotole, un quero (vaso cerimoniale) [es] in alabastro bianco (localmente chiamato pietra di Huamanga [es]), fusi e aghi per la filatura e altri ornamenti tipici della cultura Huari [it], la cui capitale sorgeva nei pressi nella città di Ayacucho [it].
Malagasy[mg]
Nifanindran-dalàna tamin'izay, namoaka iny vaovao iny ihany koa [es] ilay vohikala Scribd, ary nilaza fa nahitàna fitaovana misa 1200 niaraka tamin'io Efitra io, tao anatin'izany ireo silaka volamena sy volafotsy, tavoahangy vita amin'ny tanimanga tsara mahavariana, vazy maro, zinga, lovia boribory, kero iray vita amin'ny vato avy ao Huamanga [es], fihogo, fanjaitra ary kojakoja fanaingoana maro manaraka ny rafitry ny kolontsaina Wari, izay ao amin'ny faritr'i Ayacucho.
Russian[ru]
Cайт Scribd также пишет о новостях [исп], на сайте есть и информация о том, что кроме захоронения было обнаружено 1200 предметов, среди которых – золотые и серебряные ткани, невероятной красоты глиняные бутылки, горшки, кувшины, кубки, кубок-керо [анг], изготовленный из камня Хуаманга [исп], веретена, иголки, другие украшения в стиле культуры Уари, расположенной в Аякучо.