Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواضح أنه ليس من اليسير التخلي عن رقم المليون الملفت للنظر، ولكن آن الأوان لأن يدرك وفد أذربيجان أنه لا يمكن أن يضلل المجتمع الدولي إلى ما لا نهاية بأرقام دعائية زائفة.
English[en]
It is apparently not so easy to give up such as impressive number as 1 million, but it is time for the delegation of Azerbaijan to realize that it cannot mislead the international community endlessly with false, propagandistic numbers.
Spanish[es]
Evidentemente no es tan fácil renunciar a un una cifra tan impresionante como es la de 1 millón, pero ya es hora de que la delegación de Azerbaiyán se dé cuenta de que no puede engañar a la comunidad internacional continuamente con cifras falsas y propagandísticas.
French[fr]
Il semble difficile de renoncer à un chiffre aussi impressionnant qu’un million, mais il est temps que la délégation azerbaïdjanaise se rende compte qu’elle ne peut pas continuer indéfiniment à tromper la communauté internationale avec des chiffres faux qui servent des fins de propagande.
Russian[ru]
Очевидно, не так легко отказаться от такой впечатляющей цифры, как 1 миллион человек, однако настало время для того, чтобы делегация Азербайджана осознала, что она не может бесконечно вводить международное сообщество в заблуждение искаженными в целях пропаганды цифрами.
Chinese[zh]
说一亿更加感人,改口不容易,但是阿塞拜疆代表团应该认识到,他们不能继续用虚数作宣传,无休止地误导国际社会。