Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الغير موهوبين بلباس رجال الشرطة أجبراني
Bulgarian[bg]
Не съм виновен, четях им приказки, полицаите ме принудиха да изляза.
Czech[cs]
Tito netalentovaní a předstíraní policisté mě donutili.
Danish[da]
De der småtbegavede aber i politiudklædning tvang mig ud.
German[de]
Diese Pseudo-Polizisten haben mich hier festgehalten.
Greek[el]
Αυτοί οι άχρηστοι ψευτομπάτσοι με ανάγκασαν.
English[en]
These untalented, pretend policemen forced me.
Spanish[es]
Estos talentos, disfrazados de policías me obligaron a hacerlo.
Finnish[fi]
Nämä tomppelit tekopoliisit pakottivat minut ulos.
Hebrew[he]
הכשרונות האלה שמעמידים פני שוטרים אילצו אותי לצאת.
Croatian[hr]
Ovi maskirani u policajce su me prisilili.
Hungarian[hu]
Ez a két hibbant álrendőr hozott ide.
Italian[it]
Questi che si fingono poliziotti ma senza talento, mi hanno costretto.
Norwegian[nb]
Disse undermåls, utkledde politimenn tvang meg ut.
Dutch[nl]
Vraag het deze verklede agenten maar. Ze hebben me gedwongen.
Polish[pl]
Ci nierozgarnięci, udawani policjanci mnie zmusili.
Portuguese[pt]
Estes caras sem talento, fantasiados de policiais me obrigaram a sair.
Romanian[ro]
M-a luat poliţia.
Russian[ru]
Этот бестолковый, мнимый полицейский заставил меня.
Serbian[sr]
Ovi maskirani u policajce su me prisilili.
Swedish[sv]
De underbegåvade, utklädda låtsaspoliserna tvingade mig.
Turkish[tr]
Kendini polis zanneden bu beceriksizler beni zorla çıkardı.