Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعوا كذلك مركن للدراجات.
Bulgarian[bg]
Но също сложиха и нова пътека за колела...
Bosnian[bs]
Ali najnovije što su napravili je staza za bicikle.
Danish[da]
De har også lavet en cykelsti...
Greek[el]
Επίσης, μόλις προστέθηκε ποδηλατική ζώνη και...
English[en]
But also, what they've just put in is a new bike trail-
Estonian[et]
Hiljuti tehti ka uus jalgrattatee...
Hebrew[he]
בנוסף, הם גם התקינו שביל אופניים חדש.
Indonesian[id]
Tapi juga, apa yang mereka baru saja dimasukkan ke dalam adalah jejak sepeda baru
Icelandic[is]
Svo er líka hjķlastígur milli...
Italian[it]
E, inoltre, hanno appena fatto una nuova pista ciclabile.
Lithuanian[lt]
Taip pat įrengtas naujas dviračių takas.
Dutch[nl]
Ze hebben ook net een fietspad...
Portuguese[pt]
Mas também puseram uma ciclovia entre...
Romanian[ro]
De asemenea, tocmai au adăugat şi benzile astea pentru biciclişti...
Russian[ru]
Τакже построена велосипедная дорожка.
Slovenian[sl]
Ampak najnovejše kar so naredili je steza za kolesa.
Albanian[sq]
Por gjithashtu kanë vendosur dhe një rrugë për biçikleta...
Serbian[sr]
Pored nje su nedavno izgradili i stazu za bicikle...
Swedish[sv]
Dom har också precis gjort en ny cykelväg
Turkish[tr]
Ayrıca yeni bir bisiklet yolu...