Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er fordele og ulemper ved alle systemer, også systemer, der er baseret på forsikringsbidrag, og det, der kunne betegnes som statsfinansierede systemer.
German[de]
Jedes System hat seine Vor- und Nachteile, das beitragsfinanzierte System und das so genannte staatlich finanzierte System eingeschlossen.
English[en]
There are advantages and disadvantages inherent in every system, including both systems based on insurance contributions and what could be termed state-funded systems.
Spanish[es]
Cada sistema tiene sus ventajas e inconvenientes, incluidos los sistemas basados en las contribuciones de los seguros y lo que podría denominarse sistemas financiados por el Estado.
Finnish[fi]
Jokaisessa järjestelmässä on sekä etuja että haittoja, niin vakuutusmaksuihin perustuvissa järjestelmissä kuin niissä, joita voitaisiin nimittää valtion rahoittamiksi järjestelmiksi.
French[fr]
Chaque système présente des avantages et des inconvénients, y compris les systèmes qui reposent sur des contributions d’assurance et les systèmes financés par l’État.
Italian[it]
Vi sono vantaggi e svantaggi all’interno di ciascun sistema, compresi sia i sistemi basati sui contributi assicurativi che quelli che potremmo definire sistemi finanziati dallo Stato.
Portuguese[pt]
Há vantagens e desvantagens inerentes a qualquer sistema, incluindo tanto os sistemas baseados nas contribuições dos seguros como os que podem ser chamados de sistemas financiados pelo Estado.
Swedish[sv]
Det finns fördelar och nackdelar förbundna med varje system, och detta gäller både för de system som grundar sig på försäkringsavgifter och för de system som kan sägas vara statsfinansierade.