Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
СИП погледна обвиненията за сметището, но не подадоха оплакване.
Czech[cs]
Agentura na ochranu životního prostředí všechny žaloby prozkoumala, všechny je zamítla.
Greek[el]
Η ΥΠΠ έψαξε τις καταγγελίες για προσχώσεις και δεν προχώρησε καμία.
English[en]
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.
Spanish[es]
La EPA revisó esos cargos y ninguno fue presentado.
French[fr]
L'EPA a enquêté sur ces plaintes de décharge, et aucun n'a été classé.
Hebrew[he]
המשרד להגנת הסביבה בדקה את השפכים, ואין שום דבר בעייתי.
Croatian[hr]
AŽS je pogledala optužbe za bacanje otpada i nijedna nije zavedena.
Hungarian[hu]
A Környezetvédelmi Hivatal bírálta el a kérelmet, és semmi kivetnivalójuk nem volt.
Italian[it]
L'EPA ha indagato su quelle accuse di smaltimento e... non ci sono state denunce.
Dutch[nl]
De EPA bekeek de aantijgingen voor sluikstorten, maar er kwam geen veroordeling.
Polish[pl]
EPA przyjrzała się zarzutom dumpingowym, i nie wiosła żadnych.
Portuguese[pt]
A EPA verificou as acusações de despejo de lixo e nenhuma procedia.
Romanian[ro]
EPA a verificat acuzaţiile de descărcare a deşeurilor, nu s-a mers mai departe cu niciuna.
Russian[ru]
Управление по охране окружающей среды исследовало те обвинения насчет выбросов, но ни одно не было удовлетворено.
Slovenian[sl]
EPA pogledal v teh dampinških dajatev, In noben ni bil vložen.
Serbian[sr]
AŽS je pogledala optužbe za bacanje otpada i nijedna nije zavedena.
Turkish[tr]
EPA kirletme suçlamalarını inceledi ama bir şey çıkmadı.