Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stemmeafgivelsen ved den hemmelige afstemning finder sted ved navneopraab , og afstemning ved fuldmagt er ikke tilladt .
German[de]
Diese Abstimmungen in geheimer Wahl erfolgen durch Namensaufruf ; eine Stimmrechtübertragung ist nicht zulässig .
English[en]
Votes by secret ballot shall be individually cast in accordance with the nominal roll and votes may not be delegated .
French[fr]
Les votes au scrutin secret ont lieu par appel nominal et les délégations de vote ne sont pas admises.
Italian[it]
Le votazioni a scrutinio segreto si svolgono per appello nominale. Non sono ammesse le deleghe di voto.
Dutch[nl]
Deze geheime stemming vindt plaats bij hoofdelijke afroep ; overdracht van stemrecht is niet toegestaan .