Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Like you just stepped off a catalog closeout.
Spanish[es]
Como si acabaras de salir de un catalogo de liquidación.
Finnish[fi]
Siltä, kuin olisit juuri kävellyt ulos Anttilan loppuunmyynnistä.
Dutch[nl]
Alsof je goed geslaagd bent in de uitverkoop.
Polish[pl]
Jakby cię wyjęli z katalogu.
Portuguese[pt]
Como se tivesse acabado de sair de um catálogo.
Serbian[sr]
Kao da si upravo izašao iz kataloga.