Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога взимал ли си презерватив от друг човек?
Bosnian[bs]
Jesi li ikad uzimao antidepresante?
Czech[cs]
Bral jsi někdy antidepresíva?
Danish[da]
Har du nogensinde taget lykkepiller?
English[en]
Have you ever taken anti-depressants?
Spanish[es]
¿alguna ves has tomado antidepresivos?
Estonian[et]
Oled sa kunagi antidepressante võtnud?
Finnish[fi]
Oletko ikinä syönyt masennuslääkkeitä?
French[fr]
As-tu déjà pris des antidépresseurs?
Hebrew[he]
לקחת פעם משהו נגד דיכאון?
Croatian[hr]
Jesi li ikad uzimao antidepresive?
Hungarian[hu]
Szedtél már valaha depresszióellenes gyógyszert?
Italian[it]
Hai mai preso antidepressivi?
Norwegian[nb]
Har du noen gang tatt lykkepiller?
Dutch[nl]
Heb jij ooit antidepressie pillen ingenomen?
Polish[pl]
Brałeś kiedyś antydepresanty?
Portuguese[pt]
Já alguma vez tomaste antidepressivos?
Slovak[sk]
Bral si niekedy antidepresíva?
Slovenian[sl]
Si kdaj jemal antidepresive?
Swedish[sv]
Har du tagit anti-depressiva medel någon gång?
Turkish[tr]
Hiç anti-depresyon ilacı kullandın mı?
Chinese[zh]
你 有 服用 過抗 憂鬱藥 嗎 ?