Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да вида примката около врата ти и да дръпна лоста със собствените си две ръ..!
Czech[cs]
Chci vidět, jak vám nasadí oprátku, a vlastníma rukama chci zatáhnout za páku...
English[en]
I want to see that noose around your neck, and I want to pull the lever with my own two ha...!
Spanish[es]
Quiero ver la soga alrededor de tu cuello, ¡ y quiero darle a la palanca con mis dos ma...!
Estonian[et]
Ma tahan, et võlla silmus oleks ümber su kaela ja tahan oma kätega kangi tõmmata.
French[fr]
Je veux voir ce nœud autour de votre cou, et je veux tirer le levier de mes propres ma...!
Hungarian[hu]
A nyaka körül szeretném látni a hurkot, és a saját kezeimmel akarom meghúzni azt a...
Italian[it]
Voglio vedere quel cappio attorno al vostro collo... e voglio spingere quella cazzo di leva con le mie stesse mani!
Dutch[nl]
Ik wil die strop om jouw nek zien, en ik wil de hendel overhalen met mijn eigen twee ha...!
Polish[pl]
Chcę ujrzeć stryczek na twej szyi i chcę pociągnąć za pierdoloną dźwignię własnymi rękami!
Portuguese[pt]
Quero ver o laço à volta do teu pescoço e quero puxar a alavanca com as minhas próprias mãos!
Romanian[ro]
Vreau să văd acel lat în jurul gâtului tău, şi vreau să trag trapa cu cele două mai...!
Russian[ru]
Я хочу видеть петлю на вашей шее и я хочу нажать рычаг своими собственными руками...
Slovenian[sl]
Želim videti zanko okrog tvojega vratu in lastnoročno potegniti za vzvod.
Serbian[sr]
Želim da vidim konopac oko tvog vrata, i želim da povučem polugu svojim sopstvenim ru...
Turkish[tr]
O ipi boynunda görmek, manivelayı iki elimle birden çekmek ist