Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro Společenství se stanoví produkční směrná cena.
Danish[da]
Der indføres en producentindikativpris for Fællesskabet.
Greek[el]
Καθιερώνεται για την Κοινότητα μία ενδεικτική τιμή στην παραγωγή.
English[en]
A production target price shall be fixed for the Community.
Spanish[es]
Se crea para la Comunidad un precio indicativo de producción.
Estonian[et]
Ühenduse jaoks määratakse kindlaks tootja taotlushind.
Finnish[fi]
Yhteisössä otetaan käyttöön tuotannon tavoitehinta.
French[fr]
Il est institué pour la Communauté un prix indicatif à la production.
Hungarian[hu]
(1) A Közösségre nézve termelői irányárat kell rögzíteni.
Italian[it]
È istituito, per la Comunità, un prezzo indicativo alla produzione.
Lithuanian[lt]
Bendrijoje nustatoma tikslinė gamybos kaina.
Latvian[lv]
Kopienai nosaka ražošanas mērķa cenu.
Maltese[mt]
Prezz ta’ mira tal-produzzjoni għandu jkun stabbilit għall-Komunità.
Dutch[nl]
Er wordt voor de Gemeenschap een productierichtprijs ingevoerd.
Polish[pl]
Cenę docelową produkcji ustala się dla Wspólnoty.
Portuguese[pt]
É instituído para a Comunidade um preço indicativo na produção.
Slovak[sk]
Výrobná cieľová cena sa stanoví pre spoločenstvo.
Slovenian[sl]
Določi se proizvodna ciljna cena za Skupnost.
Swedish[sv]
Ett produktionsriktpris skall införas för gemenskapen.