Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky mě rozesmála.
Greek[el]
Πέθαινα στα γέλια.
English[en]
Used to crack me up.
Spanish[es]
Hacía que me partiera de la risa.
French[fr]
J'ai l'habitude que les choses foirent avec moi.
Hungarian[hu]
Nagyon vicces volt.
Italian[it]
Mi faceva morire dalle risate.
Polish[pl]
Zawsze mnie to bawi.
Portuguese[pt]
Me divertia muito.
Romanian[ro]
Obişnuiam să mă sparg de ras.
Russian[ru]
Смешила меня до слез.
Turkish[tr]
Beni delirtirdi.