Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на чат-клубове в интернет, видео- и аудио пренос (също и чрез интернет)
Czech[cs]
Poskytování internetových konferenčních místností, převod videa a audia (rovněž prostřednictvím internetu)
Danish[da]
Udbydelse af træfpunkter på internettet, transmission af video- og lydfiler (også via internettet)
German[de]
Bereitstellung eines Internet-Chatrooms, Video- und Audiodateiübertragung (auch über das Internet)
Greek[el]
Παροχή διαδικτυακού χώρου συζήτησης, μετάδοση αρχείων βίντεο και ήχου (επίσης και μέσω του Διαδικτύου)
English[en]
Providing of internet chatrooms, video and audio file transmission, including via the internet
Spanish[es]
Facilitación de una sala de charla en Internet, transmisión de archivos de vídeo y audio (incluso a través de Internet)
Estonian[et]
Interneti jututoa pakkumine, video- ja helifailide edastamine (ka interneti kaudu)
Finnish[fi]
Internetin keskustelukanavan tarjoaminen, video- ja audiotiedostojen siirto (myös Internetin kautta)
French[fr]
Fourniture de salons de discussion sur l'internet, transmission de données vidéo et audio (également sur l'internet)
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje sobe za brbljanje, video i audio prijenos podataka (također preko interneta)
Hungarian[hu]
Internetes chatszoba biztosítása, videó- és audioállományok átvitele (az interneten is)
Italian[it]
Approntamento di chat room su Internet, trasmissione di file video e audio (anche tramite Internet)
Lithuanian[lt]
Interneto pokalbių svetainių teikimas, vaizdo ir garso duomenų perdavimas (taip pat internetu)
Latvian[lv]
Interneta tērzētavas nodrošināšana, video un audio datņu pārraidīšana (arī izmantojot internetu)
Maltese[mt]
Provvista ta' chatroom fuq l-internet, trażmissjoni ta' fajls tal-vidjow u tal-awdjo (anki minn fuq l-internet)
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van een internetchatroom, overdracht van video- en audiobestanden (ook via internet)
Polish[pl]
Udostępnianie czatów, transmisji wideo i audio (również przez internet)
Portuguese[pt]
Disponibilização de salas de conversação na Internet, transmissão de ficheiros de vídeo e de áudio (também através da Internet)
Romanian[ro]
Furnizarea camerelor de chat pe internet, transmisie de fişiere video şi audio (inclusiv prin internet)
Slovak[sk]
Poskytovanie internetových diskusných miestností, prenosu video a audio súborov (aj cez internet)
Slovenian[sl]
Nudenje internetne klepetalnice, prenosa video in avdio datotek (tudi po internetu)
Swedish[sv]
Upplåtande av ett chattrum på Internet, video- och ljudfilsöverföring (även via Internet)