Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бял ти предаде закона, трябва да гледаш за дупките в него.
Bosnian[bs]
Kad ti bijelac donosi zakon, moraš obratiti pažnju na rupe u zakonu.
Czech[cs]
Když právo převezme běloch, musíš si hlídat zadní vrátka.
Greek[el]
Όταν ο λευκός σε κρατάει μ'ένα νόμο, πρέπει να δώσεις προσοχή στα κενά.
English[en]
See, when a white man hands you a law, you have to pay attention to the loopholes.
Spanish[es]
Cuando un blanco te da una ley, tienes que leerla con cuidado.
Croatian[hr]
Vidi, kad bijeli čovjek pruži vam zakon, morate obratiti pozornost na rupe.
Hungarian[hu]
Lássa, amikor a törvény a fehér ember kezében van akkor figyelned kell a kiskapukra.
Italian[it]
Se l'uomo bianco ti concede una legge, devi stare attento alle trappole che ci infila.
Dutch[nl]
Als een blanke je de wet voorschrijft, moet je letten op de valkuilen.
Polish[pl]
Zobacz, kiedy biały człowiek oddaje państwu prawa, trzeba zwrócić uwagę na luki.
Portuguese[pt]
Quando um branco te entrega uma lei, tem que prestar atenção nas lacunas.
Romanian[ro]
Vedea, atunci când un om alb vă mâinile o lege, trebuie să acorde o atenție la lacune.
Russian[ru]
Знаешь, когда белый человек даёт тебе что-то по закону, ты должен обратить внимание на лазейки.
Slovak[sk]
Pozri, keď vám beloch dá zákon, budete musieť dávať pozor na medzery.
Serbian[sr]
Kad ti bijelac donosi zakon, moraš obratiti pažnju na rupe u zakonu.