Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директор Виктория, наистина не мисля, че това е необходимо.
Bosnian[bs]
Gospodjice Viktorija, mislim da to nije potrebno.
Czech[cs]
Paní ředitelko, tohle opravdu není nutné.
Greek[el]
Διευθύντρια Βικτόρια, δεν νομίζω πως αυτό είναι απαραίτητο.
English[en]
Principal Victoria, I really don't think that's necessary.
Spanish[es]
Directora Victoria, realmente no lo veo necesário.
Finnish[fi]
Rehtori Victoria, mielestäni se ei ole tarpeellista.
French[fr]
Principal Victoria, je ne pense vraiment pas que ce soit nécessaire.
Hebrew[he]
! המנהלת ויקטוריה, בכל הכנות, איני חושב שזה הכרחי.
Hungarian[hu]
Victoria igazgatónő, Nem hiszem, hogy ez szükséges lenne.
Polish[pl]
Nie uważam tego za konieczne, pani dyrektor.
Portuguese[pt]
Diretora Victoria, realmente não acho necessário.
Romanian[ro]
Dnă directoare Victoria, nu cred că e necesar asta.
Russian[ru]
Директрисса Виктория, я не думаю, что это правильная мера.
Serbian[sr]
Gospodjice Viktorija, mislim da to nije potrebno.
Turkish[tr]
Müdire Victoria, gerçekten buna gerek olmadığını düşünüyorum.