Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mastiek word wêreldwyd in 25 amptelike lyste van geneesmiddels genoem.
Amharic[am]
ማስቲክ በዓለም ዙሪያ በሚሠራባቸው 25 ኦፊሴላዊ የመድኃኒት ዝርዝሮች ውስጥ ተካትቷል።
Arabic[ar]
يرد صمغ المُصطَكى في ٢٥ لائحة رسمية للأدوية في العالم.
Central Bikol[bcl]
An mastic nasambitan sa 25 opisyal na lista nin mga bolong sa bilog na kinaban.
Bemba[bem]
Mastic yaba pa miti 25 iyasuminishiwa mu fyalo fyonse.
Bulgarian[bg]
Мастиксът е описан в 25 авторитетни списъка за лекарства от цял свят.
Bislama[bi]
Long 25 lis blong ol meresin long wol, i gat nem blong mastic i stap.
Bangla[bn]
সারা পৃথিবীতে যে ওষুধগুলো আছে তার ২৫টা তালিকাতে রুমিমস্তকির উল্লেখ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang mastic gihubit diha sa 25 ka opisyal nga mga talaan sa mga tambal sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Mastix je na celém světě zařazen do 25 oficiálních seznamů léků.
Danish[da]
Mastiks er omtalt i 25 anerkendte lægemiddelkataloger i hele verden.
German[de]
Weltweit taucht Mastix auf 25 offiziellen Medikamentenlisten auf.
Ewe[ee]
Woyɔ atimitsi le atike vovovo 25 siwo dzi woda asi ɖo le xexeame katã la wɔnuwo me.
Efik[efi]
Ẹtịn̄ ẹban̄a itai mastic ke akpan ibọk 25 ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Η μαστίχα έχει περιληφθεί σε 25 επίσημους φαρμακευτικούς καταλόγους παγκόσμια.
English[en]
Mastic has been described in 25 official lists of medicines worldwide.
Spanish[es]
La almáciga aparece en veinticinco listas oficiales de fármacos por todo el mundo.
Estonian[et]
Mastiksit on mainitud 25 ametlikus ravimite nimestikus kogu maailmas.
Persian[fa]
مَصطَک در ردیف ۲۵ دارویی قرار دارد که مصرف جهانی دارند.
Finnish[fi]
Mastiksista on kuvaus 25 virallisessa, eri puolella maailmaa julkaistussa lääkeluettelossa.
Fijian[fj]
E waki na toya ni mastic ena 25 na wainimate kilai e vuravura.
French[fr]
Le mastic apparaît dans 25 listes de pharmacopée du monde.
Ga[gaa]
Awie tso mli nu lɛ he afata tsofai 25 ni aye he odase yɛ jeŋ fɛɛ lɛ he.
Gujarati[gu]
મેસ્ટિકનો જગતવ્યાપી દવાઓની ૨૫ સરકારી યાદીમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
Gun[guw]
Mastic ko yin sislẹ nado yin nuyizan titengbe de to amasin 25 mẹ lẹdo aihọn pé.
Hebrew[he]
המסטיק מוזכר ב־25 רשימות מקובלות של תרופות מכל העולם, והוא עדיין נפוץ בשימוש בארצות ערב בהכנת תרופות מסורתיות.
Hindi[hi]
मस्तगी का नाम, दुनिया भर की मान्यता प्राप्त दवाइयों की 25 सूचियों में आता है।
Hiligaynon[hil]
Ang mastic nalakip sa 25 ka aprobado nga listahan sang mga medisina sa bug-os nga kalibutan.
Hiri Motu[ho]
Tanobada hegegemadai, doketa edia muramura lista 25 dekenai mastik ia noho.
Croatian[hr]
Mastiks se nalazi na 25 službeno potvrđenih listi lijekova širom svijeta.
Hungarian[hu]
A masztix világszerte 25 hivatalos gyógyszerlistán szerepel.
Armenian[hy]
Մազտաքը մտել է աշխարհի դեղամիջոցների 25 պաշտոնական ցուցակների մեջ։
Indonesian[id]
Mastik telah masuk ke dalam 25 daftar obat resmi sedunia.
Igbo[ig]
A kọwawo mastic n’ihe ndepụta 25 a nakweere ebe nile nke ọgwụ ndị a pụrụ iji mee ihe n’ụwa nile.
Iloko[ilo]
Nadakamat ti mastic iti 25 nga opisial a listaan dagiti agas iti sangalubongan.
Italian[it]
Il mastice è incluso in 25 prontuari farmacologici a livello mondiale.
Japanese[ja]
マスティックは世界25か国の,医薬品の公式リストに載っています。
Georgian[ka]
მთელ მსოფლიოში მასტიქსისგან 25 დასახელების ლიცენზირებული წამალი მზადდება.
Kannada[kn]
ಲೋಕವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುವ ಔಷಧಗಳ 25 ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Korean[ko]
유향은 전 세계적으로 25개의 공식 의약품 목록에 기재되어 있습니다.
Lingala[ln]
Na liste ya nkisi 25 ya monganga oyo eyebani na mokili mobimba, mastic mpe ezali na kati.
Lozi[loz]
Mastic se i bulezwi mwa mikoloko ye 25 ye sepeha ya milyani mwa lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
Mastika aprašyta 25 pasaulyje žinomuose vaistų registruose.
Luba-Lulua[lua]
Badi batela kamonya mu liste minene 25 ya manga pa buloba bujima.
Latvian[lv]
Mastika ir minēta 25 autoritatīvos medikamentu sarakstos visā pasaulē.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny fanafody ofisialy 25 maneran-tany io dity io.
Macedonian[mk]
Мастиксот е опишан во 25 официјални листи на лекови низ целиот свет.
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായി മരുന്നുകളുടെ 25 ഔദ്യോഗിക പട്ടികകളിൽ മാസ്റ്റിക് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
जगभरात, औषधांच्या २५ अधिकृत याद्यांमध्ये मस्तकीचे वर्णन करण्यात आले आहे.
Maltese[mt]
Il-mastiċi tinsab imniżżla f’25 lista uffiċjali tal- mediċina madwar id- dinja.
Burmese[my]
ကမ္ဘာအနှံ့အသုံးပြုသောဆေးဝါးများ၏ တရားဝင်ဆေးစာရင်း ၂၅ ခုတွင် မတ်စတစ်ကို ဖော်ပြထားသည်။
Nepali[ne]
विश्वभरि २५ वटा औषधीको आधिकारिक सूचीमा मास्टिक पनि उल्लेख गरिएको पाइन्छ।
Dutch[nl]
De beschrijving van mastiek komt wereldwijd voor op 25 officiële lijsten van medicijnen.
Northern Sotho[nso]
Borekhu bo be bo dutše bo hlaloswa ka malokelelo a 25 a lego molaong a dihlare lefaseng ka bophara.
Nyanja[ny]
Mabuku okwana 25 padziko lonse amene amandandalika mitundu ya mankhwala, afotokozanso za utomoni wa mitengo ya mastic.
Panjabi[pa]
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ 25 ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿਚ ਮਸਤਕੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say mastika so adeskribe ed 25 ya opisyal a listaan na saray medisina ed sankamundoan.
Papiamento[pap]
Gòm ta riba 25 lista ofisial di remedi rònt mundu.
Pijin[pis]
Mastic hem stap long 25 important list bilong olketa medicine raonem world.
Polish[pl]
Mastyks umieszczono na 25 oficjalnych listach leków na całym świecie.
Portuguese[pt]
O mástique é citado em 25 listas oficiais de medicamentos em todo o mundo.
Romanian[ro]
Masticul este menţionat în 25 de liste oficiale cu medicamente din întreaga lume.
Russian[ru]
Мастика упоминается в 25 официальных списках лекарств во всем мире.
Kinyarwanda[rw]
Amariragege ya masitiki yashyizwe ku malisiti 25 y’imiti yemewe ikoreshwa ku isi hose.
Sango[sg]
A fa peko ti mastic na yâ amolongo ti ayorö 25 na ndo sese kue.
Sinhala[si]
ලෝ පුරා ඇති නිල වශයෙන් පිළිගැනෙන ඖෂධ ලැයිස්තු 25කම මැස්ටික් යන නාමයද ඇතුළත් වේ.
Slovak[sk]
Mastix bol zaregistrovaný v 25 oficiálnych zoznamoch liečiv na celom svete.
Slovenian[sl]
Mastiks je opisan v petindvajsetih seznamih sprejetih zdravil po vsem svetu.
Samoan[sm]
Ua taʻua le pulu manogi i lisi e 25 o vailaau faafomaʻi ua aloaʻia a le lalolagi atoa.
Shona[sn]
Mastic yakatsanangurwa pakati pemishonga inozivikanwa zviri pamutemo pasi rose yakarongwa muzvikamu 25.
Albanian[sq]
Rrëshira e xinës është përshkruar në 25 lista zyrtare ilaçesh në mbarë botën.
Serbian[sr]
Mastika je navedena u 25 službenih medicinskih spiskova širom sveta.
Sranan Tongo[srn]
Na 25 kontren na heri grontapu, sma e poti a switismeri tara disi leki wan trutru dresi.
Southern Sotho[st]
Mastic e hlalositsoe mathathamong a molao a 25 a meriana lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Sett över hela jorden finns mastix beskriven i 25 medicinförteckningar upprättade av sakkunniga.
Swahili[sw]
Utomvu umetajwa katika orodha rasmi 25 za dawa zinazokubaliwa ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Utomvu umetajwa katika orodha rasmi 25 za dawa zinazokubaliwa ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
உலகெங்கிலும் மருந்துகளின் 25 அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல்களில் பூனைக்கண் குங்கிலியம் இடம்பெற்றுள்ளது.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్త మందులను గురించిన 25 ఆధికారిక పట్టికల్లో రూమిమస్తకి పేర్కొనబడింది.
Thai[th]
มี การ กล่าว ถึง มาสติคา ใน บัญชี ราย ชื่อ ยา ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ 25 บัญชี ทั่ว โลก.
Tigrinya[ti]
ማስቲክ ኣብ መላእ ዓለም ኣብ ዝርከብ 25 እተፈላለየ ወግዓዊ መዝገብ ዝርዝር መድሃኒታት ተጠቒሱ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ang mastic ay naisulat sa 25 opisyal na listahan ng mga gamot sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Boreku bo tlhalositswe mo manaaneng a le 25 a melemo ya kalafi mo lefatsheng lotlhe.
Tongan[to]
Kuo fakamatala‘i ‘a e masitiká ‘i he lisi ‘o e ngaahi faito‘o ‘e 25 kuo fakamafai‘i ‘i māmani lahi.
Tok Pisin[tpi]
Mastik i stap long 25 lista bilong ol marasin bilong olgeta hap bilong graun, em ol gavman i tok orait long ol.
Turkish[tr]
Sakız dünya çapındaki resmi ilaç listesinde bulunan 25 ilaçta kullanılmıştır.
Tsonga[ts]
Mastic yi hlayiwa exikarhi ka minxaxamelo ya 25 ya vutshunguri lebyi amukeriweke ximfumo emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
Wɔaka aman dua yi ho asɛm aka nnuru 25 a wogye tom wɔ wiase nyinaa no ho.
Tahitian[ty]
Ua faataahia te mastic i roto e 25 tapura raau haamanahia i te ao nei.
Ukrainian[uk]
По всьому світі мастикс описано в 25 офіційно визнаних списках ліків.
Urdu[ur]
مصطکی دُنیابھر میں ادویات کے ۲۵ مستند نسخہجات کا خاص جُز ہے۔
Venda[ve]
Mastic yo ṱaluswa kha mitevhe ya mishonga ya 25 i re mulayoni shangoni ḽoṱhe.
Vietnamese[vi]
Mát-tít được nằm trong 25 danh sách dược phẩm chính thức trên thế giới.
Waray (Philippines)[war]
An mastic gin-uunabi ha 25 nga may awtoridad nga mga lista han mga medisina ha bug-os nga kalibotan.
Wallisian[wls]
ʼE maʼu te mastic ʼi te ʼu lisi e 25 ʼo te ʼu faitoʼo ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi ʼi te malamanei katoa.
Xhosa[xh]
Kuye kwathethwa ngemastic kuludwe lwamayeza angama-25 ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Ọ̀nà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n sọ pé àwọn ògbógi ti fọwọ́ sí pé a lè gbà lo oje tí ń ta sánsán yìí nínú iṣẹ́ ìṣègùn jákèjádò ayé.
Chinese[zh]
全球25种主要药物都有乳香黄连木树脂的成分。
Zulu[zu]
I-mastic iye yachazwa ezinhlwini ezingu-25 ezihlonishwayo zezokwelapha emhlabeni wonke.