Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Rodiče, co děláte, abyste pomohli svým dětem rozeznávat přijatelnou hudbu od hudby, která je kazí?
Danish[da]
21 I forældre, hvad gør I for at hjælpe jeres børn til at skelne mellem opbyggende og nedbrydende musik?
German[de]
21 Ihr Eltern, was unternehmt ihr, um euren Kindern zu helfen, zwischen annehmbarer und verderblicher Musik zu unterscheiden?
Greek[el]
21 Εσείς οι γονείς τι κάνετε για να βοηθήσετε τα παιδιά σας να διακρίνουν μεταξύ της μουσικής που επιτρέπεται και της εξαχρειωμένης μουσικής;
English[en]
21 Parents, what are you doing to help your children to distinguish between acceptable music and the debasing kind?
Spanish[es]
21 Padres, ¿qué están haciendo ustedes para ayudar a sus hijos a distinguir entre la música aceptable y la que degrada?
Finnish[fi]
21 Vanhemmat, mitä te teette auttaaksenne lapsianne erottamaan hyväksyttävän musiikin turmelevasta musiikista?
French[fr]
21 Parents, que faites- vous pour aider vos enfants à faire la distinction entre la musique décente et celle qui avilit?
Croatian[hr]
21 Roditelji! Što vi činite da bi pomogli svojoj djeci razlikovati prihvatljivu od pokvarene muzike?
Hungarian[hu]
21 Szülők, vajon mit tesztek azért, hogy a gyermekeitek könnyebben meg tudják különböztetni az elfogadható zenét a lealjasító zenétől?
Italian[it]
21 Genitori, cosa state facendo per aiutare i vostri figli a distinguere fra musica edificante e musica degradante?
Japanese[ja]
21 親の皆さん,皆さんは受け入れることのできる音楽と堕落させる音楽とを区別できるようお子さんたちを助けるために何を行なっていますか。
Korean[ko]
21 부모 여러분, 여러분은 자녀들이 받아들일 수 있는 음악과 저속한 음악을 분별하도록 돕기 위하여 어떻게 하고 있읍니까?
Norwegian[nb]
21 Hva gjør dere foreldre for å hjelpe barna deres til å skille mellom oppbyggende og nedbrytende musikk?
Dutch[nl]
21 Ouders, wat doet u om uw kinderen te helpen een onderscheid te maken tussen aanvaardbare muziek en de verderfelijke soort?
Polish[pl]
21 Rodzice, jak pomagacie dzieciom w odróżnianiu muzyki budującej od deprawującej?
Portuguese[pt]
21 Pais, o que fazem para ajudar os filhos a distinguir entre a música aceitável e a do tipo degradante?
Slovenian[sl]
21 Starši, kaj boste vi naredili, da bi pomagali otrokom razlikovati sprejemljivo glasbo od ničvredne?
Sranan Tongo[srn]
21 Oen papa nanga mama san oenoe e doe foe jepi oenoe pikin foe si wan difrenti na mindri boen pokoe èn a pokoe di e pori sma?
Swedish[sv]
21 Föräldrar, vad gör ni för att hjälpa era barn att skilja mellan musik som är godtagbar och musik som är nedbrytande?
Tok Pisin[tpi]
21 Yupela ol papamama, yupela i mekim wanem bilong helpim ol pikinini bambai ol i ken save wanem kain musik na singsing i gutpela na wanem kain musik na singsing i nogut?
Turkish[tr]
21 Ana-babalar, uygun müziği, insanı alçaltan türünden ayırt edebilmesi için, çocuklarınıza yardım etmek amacıyla ne yapıyorsunuz?
Ukrainian[uk]
21 Батьки, що ви робите, щоб допомогти вашим дітям розрізняти між прийнятною музикою а псуючою?
Vietnamese[vi]
21 Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn đã làm gì để giúp con cái bạn phân biệt giữa âm-nhạc tốt và loại hư hỏng?