Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهاز الأنذار جديد أيضاً
Bulgarian[bg]
Алармата също е нова.
Czech[cs]
Poplašný systém je také nový.
German[de]
Alarmanlage ist auch neu.
Greek[el]
Κρίνοντας απ'τα πριονίδια εδώ στο πάτωμα και το σύστημα συναγερμού είναι καινούριο.
English[en]
Alarm system's new, too.
Spanish[es]
El sistema de alarma es nuevo también.
Finnish[fi]
Hälytysjärjestelmäkin on uusi.
French[fr]
L'alarme est récente aussi.
Hebrew[he]
גם מערכת האזעקה חדשה.
Croatian[hr]
I nov alarmni sustav.
Hungarian[hu]
A riasztó is új.
Italian[it]
Anche il sistema d'allarme e'nuovo.
Norwegian[nb]
Alarmsystemet er også nytt.
Dutch[nl]
Ook een nieuw alarmsysteem.
Polish[pl]
Alarm też jest nowy.
Portuguese[pt]
O sistema de alarme também é novo.
Romanian[ro]
Şi sistemul de alarmă e nou.
Russian[ru]
Охранная система тоже новая.
Serbian[sr]
Alarmni sustav je nova, previše.
Swedish[sv]
Larmsystem är också nytt.
Turkish[tr]
Alarm sistemi de yeni.