Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع الأخذ في الاعتبار زيادة الأنشطة المتعلقة بسلامة الطيران المتعلقة بعملية إدارة مخاطر الطيران، والتحقيق في الحوادث والأخطار، فضلا عن الحاجة المستمرة إلى تقديم المشورة المهنية للموظفين الإداريين في المنطقة، يُقترح تعزيز الوحدة بوظيفة إضافية لموظف معاون لسلامة الطيران (من الرتبة ف-2).
English[en]
Taking into account the increased aviation safety activities related to the process of aviation risk management, incidents and hazards investigation, as well as the need for constant professional advice to the Region’s Administrative Officers, it is proposed to strengthen the Unit with an additional post of Associate Aviation Safety Officer (P-2).
Spanish[es]
En vista del aumento de las actividades de seguridad aérea relacionadas con el proceso de gestión de los riesgos de aviación y la investigación de incidentes y posibles riesgos, así como de la necesidad de que los Oficiales Administrativos de la región reciban permanentemente asesoramiento profesional, se propone reforzar la dependencia con un puesto adicional de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2).
French[fr]
Compte tenu de la recrudescence des activités de sécurité aérienne liées à la gestion des risques aériens et aux enquêtes sur les incidents et les dangers, ainsi que de la nécessité de fournir sans cesse des conseils spécialisés aux administrateurs de la Région, il est proposé d’étoffer le Groupe en le dotant d’un poste supplémentaire de spécialiste adjoint de la sécurité aérienne (P-2).
Russian[ru]
С учетом расширения деятельности по обеспечению безопасности полетов в связи с осуществлением процесса управления авиационными рисками, проведения расследований инцидентов и сообщений об опасных проблемах, а также потребности в постоянном профессиональном консультировании административных сотрудников этого региона предлагается укрепить штат этой Группы путем добавления в него должности младшего сотрудника по обеспечению безопасности полетов (С-2).
Chinese[zh]
考虑到与航空风险管理、事件和危害调查有关的航空安全活动增多,且有必要经常向区域的行政干事提供专业咨询意见,因此提议加强该股,增设一个协理航空安全干事员额(P-2)。