Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولاول مرة في معرض دولي، أُعطي الحفاظ على البيئة اهمية كبيرة.
Cebuano[ceb]
Sa unang higayon diha sa usa ka internasyonal nga eksposisyon, ang konserbasyon mao ang gihatagan ug dakong pagtagad.
Danish[da]
Det var første gang naturbevarelse stod højt på dagsordenen ved en verdensudstilling.
German[de]
Zum ersten Mal kam auf einer internationalen Ausstellung dem Umweltschutz große Bedeutung zu.
Greek[el]
Πρώτη φορά σε μια διεθνή έκθεση, δόθηκε τόσο μεγάλη σημασία στην προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
For the first time at an international exposition, conservation was high on the agenda.
Spanish[es]
Por primera vez en la historia de las exposiciones internacionales se dio mucho énfasis a la conservación de los recursos naturales.
Finnish[fi]
Kyseessä oli näet ensimmäinen maailmannäyttely, jossa luonnonsuojelu oli nostettu tärkeäksi aiheeksi.
French[fr]
C’était la première exposition internationale à accorder une place privilégiée à la protection de l’environnement.
Hungarian[hu]
Nemzetközi kiállításon első ízben kapott főszerepet a föld megőrzése.
Indonesian[id]
Untuk pertama kalinya pada suatu pameran internasional, perlindungan alam ditonjolkan di dalam agendanya.
Iloko[ilo]
Iti damdamo unay iti maysa nga internasional nga eksposision, ti panangitalimeng ti naipangpangruna.
Italian[it]
È stata la prima volta che a un’esposizione internazionale si è dato grande risalto alla tutela dell’ambiente.
Japanese[ja]
自然保護が万国博覧会で重点課題になったのは,今回が初めてです。
Korean[ko]
세계 박람회 사상 처음으로, 자연 보호가 중요한 주제가 되었다.
Malayalam[ml]
ഒരു അന്തർദ്ദേശീയ പ്രദർശനത്തിൽ ആദ്യമായി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന് അജൻഡായിൽ വലിയ പ്രാമുഖ്യത നൽകപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Dette var første gang miljøvern ble tillagt så stor betydning på en internasjonal utstilling.
Dutch[nl]
Voor het eerst op een internationale tentoonstelling stond milieubescherming hoog op de agenda.
Polish[pl]
Jeszcze na żadnej wystawie międzynarodowej nie poświęcono tej sprawie tyle uwagi.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez numa exposição internacional, a preservação ocupou um lugar de destaque na agenda.
Slovak[sk]
Prvý raz bola na medzinárodnej výstave venovaná veľká pozornosť ochrane prírody.
Swedish[sv]
För första gången på en internationell utställning stod miljövård högt på programmet.
Tamil[ta]
முதல் முறையாக ஒரு சர்வதேசக் கண்காட்சியில் பாதுகாப்புச் செயலுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
అంతర్జాతీయ సమావేశాలందు మొట్టమొదటి సారిగా సంరక్షణకు ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది.
Thai[th]
เป็น ครั้ง แรก ใน งาน แสดง นานา ชาติ ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก กับ การ อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
Sa kauna-unahang pagkakataon sa isang pandaigdig na pagtatanghal, binigyan-diin ang tungkol sa pangangalaga.
Zulu[zu]
Ngokokuqala ngqá embukisweni wamazwe onke, ukulondolozwa kwemvelo kwanikezwa ukubaluleka kokuqala.