Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Beskeie kleredrag en persoonsversorging: Elkeen van ons kan bydra tot die algehele indruk wat by die streekbyeenkoms geskep word, deur style van kleredrag en persoonsversorging te vermy wat die nuutste modegiere slaafs navolg, wat tot uiterstes oorgaan, of wat onbeskeie of te informeel is.
Amharic[am]
5 ጨዋነት የሚንጸባረቅበት አለባበስና አበጣጠር:- ቅጥ ያጣ፣ ጨዋነት የጎደለው ወይም ግዴለሽነት የተንጸባረቀበት ዘመን አመጣሽ አለባበስና አበጣጠር ባለመከተል እያንዳንዳችን የአውራጃ ስብሰባው ክብር የተላበሰ እንዲሆን የበኩላችንን ድርሻ ማበርከት እንችላለን።
Central Bikol[bcl]
5 Mabining Paggubing Asin Pag-alinyar: An lambang saro sa sato makakakontribwir sa pangkagabsan na impresyon sa kombension paagi sa paglikay sa mga estilo nin gubing asin pag-alinyar na sunod na marhay sa moda, sobra, bakong mabini, o grabe kaimpormal.
Bemba[bem]
5 Ukufwala Ifya Mucinshi no Kuipempenkanya Bwino: Ifwe bonse kuti twalenga abantu balalanda ifisuma pa kulongana kwa citungu nga tulefwala ifya kufwala ifyalinga, nga tuleipempenkanya mu kulinga, nelyo nga tuli aba mucinshi, e lyo kabili tatufwile ukumoneka nga baleya mu kwangala.
Bulgarian[bg]
5 Скромно облекло и външен вид: Всеки един от нас може да допринесе за впечатлението на другите от конгреса, като избягва стил на обличане и външен вид, които са странни, крайни, нескромни или прекалено небрежни.
Bislama[bi]
5 Klos Mo Hea We i Stret: Wanwan long yumi i save mekem se gudfala fasin i stap long taem blong asembli, sipos yumi no putum ol klos mo mekem hea blong yumi folem ol stael we oli narakaen, oli bitim mak, oli no stret, no oli olbaot nomo.
Cebuano[ceb]
5 Kasarangan nga Pamesti ug Pamostura: Kitang tanan makaamot sa katibuk-ang impresyon nga gihatag diha sa kombensiyon pinaagi sa paglikay sa pamesti ug pamostura nga makiuso, maghinobra, dili makasaranganon, o kaswal ra kaayo.
Seselwa Creole French[crs]
5 Fason sanze ek Laparans fizik: Nou tou nou kapab kontribye pour donn en bon lenpresyon par evit bann stil sanze ek laparans ki pe swiv lanmod, ki pa apropriye, endesan, oubyen tro ekstravagan.
Czech[cs]
5 Vhodně oblečeni a upraveni: Každý z nás může přispět k důstojné atmosféře sjezdu tím, že se vyhne takovým oděvům a úpravě vzhledu, které jsou výstřední, nevhodně upoutávají pozornost nebo jsou příliš neformální.
Danish[da]
5 Pæn påklædning og frisure: Vi kan hver især bidrage til helhedsindtrykket ved stævnet ved at undgå en stil i tøj og frisure som er særegen, yderliggående, vovet eller overdreven afslappet.
German[de]
5 Ein bescheidenes Erscheinungsbild: Jeder von uns kann auf dem Kongress zu einem guten Gesamteindruck beitragen, wenn sein Erscheinungsbild weder übertrieben modisch noch unschicklich noch zu leger ist.
Ewe[ee]
5 Awudodo Kple Dzadzraɖo si Sɔ: Mía dometɔ ɖe sia ɖe ate ŋu ana takpekpea nakpɔ ŋusẽ nyui ɖe nutoa me tɔwo dzi ne míeƒo asa na awudodo kple dzadzraɖo ƒe atsyã siwo tɔa ŋku, wogbɔ eme, womeda sɔ o, alo esiwo ɖea bemalémalé kple ɖekematsɔleme fiana.
Efik[efi]
5 Ọfọn̄ ye Ukamaidem Oro Odotde: Nnyịn owo kiet kiet imekeme nditịp n̄kpọ nsịn ke itoro oro ẹsinọde ke mbono ebe ke ndifep mme ido usịnen̄kpọ, mbanaidem, ye idet oro etiede n̄kon̄ine n̄kon̄ine, ebede ubọk, oro mîwụtke iso o-bụt, m̀mê etiede nsuahade nsuahade.
Greek[el]
5 Σεμνό Ντύσιμο και Εμφάνιση: Ο καθένας μας μπορεί να συμβάλλει στη γενική εντύπωση που δίνεται στη συνέλευση αποφεύγοντας είδη ντυσίματος και εμφάνισης που είναι αλλόκοτα, ακραία, άσεμνα ή υπερβολικά πρόχειρα.
English[en]
5 Modest Dress and Grooming: Each of us can contribute to the overall impression given at the convention by avoiding styles of dress and grooming that are faddish, extreme, immodest, or overly casual.
Spanish[es]
5 Vestimenta y arreglo personal modestos. Cada uno de nosotros puede contribuir a realzar la impresión general que producen las asambleas si evitamos formas de vestir y arreglarnos extravagantes, extremistas, inmodestas o muy informales.
French[fr]
5 Une tenue et une coiffure modestes : Chacun de nous contribuera à l’impression d’ensemble laissée par l’assemblée en se gardant des styles vestimentaires et de coiffure qui reflètent les caprices de la mode, qui sont excentriques, indécents ou trop décontractés.
Ga[gaa]
5 Atadewoo kɛ Hesaamɔ ni Yɔɔ Hiŋmɛi Nɔ: Wɔteŋ mɔ fɛɛ baanyɛ aha awie kpee lɛ he ekpakpa kɛtsɔ atadei komɛi ni eba nɔ ní bɛ hiŋmɛi nɔ ní wɔwoŋ kɛbaŋ kpee lɛ, kɛ hesaamɔi komɛi hu ni eba nɔ ní esaaa ní wɔkɛ wɔhe woŋ mli lɛ nɔ.
Hindi[hi]
5 शालीन कपड़े और बनाव-श्रृंगार: अधिवेशन से बाहरवालों पर अच्छी छाप पड़े, इसके लिए हम सभी अपना भाग अदा कर सकते हैं। कैसे? हमें ऐसे कपड़े नहीं पहनने चाहिए और ऐसे स्टाइल नहीं अपनाने चाहिए जो नया फैशन है, या जो बेहूदा, बेढंगे या भड़कीले हैं।
Hiligaynon[hil]
5 Maugdang nga Pamayo kag Pamustura: Tanan kita makaamot sa bug-os nga kadayawan sang kombension paagi sa paglikaw sang mga estilo sang bayo kag pamustura nga uso, di-nagakaigo, di-maugdang, ukon sobra ka kaswal.
Croatian[hr]
5 Pristojna odjeća i uredan izgled: Svatko od nas može doprinijeti cjelokupnom dojmu koji drugi imaju o našim kongresima tako da ne nosi pomodnu, ekstravagantnu, neukusnu ili preležernu odjeću.
Haitian[ht]
5 Abiman ak kwafi ki modès : Nou chak nou kapab bay yon bèl enpresyon nan okazyon kongrè a, lè nou evite stil rad ak kwafi ki estravagan, ki egzajere, ki pa modès oubyen ki twò vag.
Hungarian[hu]
5 Szerény megjelenés: Azáltal, hogy kerüljük a hóbortos, szélsőséges és szerénytelen megjelenést, mindannyian hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a kongresszus jó benyomást keltsen a kívülállókban.
Indonesian[id]
5 Pakaian serta Dandanan yg Bersahaja: Kita masing-masing dapat menambah kesan baik thd kebaktian dng menghindari gaya pakaian serta dandanan yg eksentrik, ekstrem, tidak bersahaja, atau terlalu santai.
Iloko[ilo]
5 Naemma a Panagkawkawes ken Panaglanglanga: Adda maitulong ti tunggal maysa kadatayo a mangpasayaat iti pakasarsaritaan ti kombension babaen ti panangliklik kadagiti estilo ti panagkawkawes ken panaglanglanga nga uso, nalabes, naalas, wenno saan a natakneng.
Icelandic[is]
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg.
Italian[it]
5 Abbigliamento e aspetto personale modesti: All’assemblea ognuno di noi può contribuire a dare una buona impressione evitando di andare agli estremi nel campo dell’abbigliamento e dell’aspetto personale, non seguendo mode passeggere, immodeste, troppo casual o bizzarre.
Japanese[ja]
5 慎みある服装と身だしなみ: 各自は,服装と身だしなみにおいて,流行を追ったものや,極端なもの,慎みのないもの,過度にくだけたものを避けることにより,大会全体の良い印象に貢献できます。
Georgian[ka]
5 მოკრძალებული ჩაცმულობა და გარეგნობა: თითოეულ ჩვენგანზე დამოკიდებულია, თუ რა შთაბეჭდილებას შევუქმნით კონგრესზე სხვებს იმით, რომ მოვერიდებით უცნაური, ვულგარული ან საშინაო ტანსაცმლის ჩაცმას.
Korean[ko]
5 겸허한 옷차림과 몸단장: 우리 각자는 유행을 따르거나 극단적이거나 겸허하지 않거나 지나치게 평상복 차림의 옷차림과 몸단장을 피함으로 대회에 대한 전반적인 인상이 좋아지게 할 수 있습니다.
Lingala[ln]
5 Tólata mpe tóbongisa nzoto na koleka ndelo te: Mokomoko na biso akoki kosala ete bato báloba malamu mpo na biso na liyangani, soki toboyi ndenge ya kolata mpe ya kobongisa nzoto oyo bato mosusu bazali kosala mikolo oyo na kolekisáká ndelo, to na ndenge oyo ebongi na moklisto te.
Lozi[loz]
5 Muapalelo ni Ponahalo Ye Nde: Mañi ni mañi wa luna wa kona ku tahisa kuli mukopano u tabise ka ku ambuka miapalelo ye sa swaneli, ya kashwau, ni ye tulile tikanyo.
Luvale[lue]
5 Vwaliso Nakulilenga Chamwaza: Tuvosena tunahase kuneha puho yamwaza hakukunguluka changalila hakulihenda kuvwaliso yayipi, yakulingisa vatu vatutale, yakuhona kusolola kalemesa chipwe yauhayi.
Latvian[lv]
5 Pieklājīgs apģērbs un ārējais izskats. Izvairoties no tāda ģērbšanās stila un ārējā izskata, kas ir pārmoderns, uzkrītošs, nekaunīgs vai pārāk brīvs, mēs katrs varam dot savu ieguldījumu tajā, lai kongress labvēlīgi ietekmētu citus cilvēkus.
Marshallese[mh]
5 Eaorõk bareinwõt ñan kejbãrok baotokid ilo ien kakije ñe jej bed ilo hotel ko, mõn wia ko, im mõn mõñã ko.
Macedonian[mk]
5 Скромен изглед и облекување: Секој од нас може да придонесе за општиот впечаток што ќе го оставиме на конгресот со тоа што нема да се облекува по најнова мода, екстремно, нескромно или премногу лежерно.
Malayalam[ml]
5 മാന്യമായ വസ്ത്രധാരണവും ചമയവും: അങ്ങേയറ്റത്തെ ഫാഷനിലുള്ള, മാന്യമല്ലാത്ത, അനുചിതമായ വസ്ത്രധാരണവും ചമയവും ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് കൺവെൻഷനെക്കുറിച്ചു മൊത്തത്തിലുള്ള മതിപ്പു വർധിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും കഴിയും.
Norwegian[nb]
5 Vårt ytre: Vi kan alle gjøre vårt for at folk skal få et godt inntrykk av stevnet, ved at vi er nøye med hva vi har på oss, og hvordan vi ser ut på håret. Klærne våre bør ikke være for motepregede eller for fritidspregede, og de bør ikke være ekstreme eller uanstendige.
Niuean[niu]
5 Tapulu mo e Tauteuteaga kua Gali: Kia igatia a tautolu ke lafi atu ke he lilifu ne lata he fonoaga he kalo mai he tui e tau tapulu mo e tauteuteaga fasone kua molea lahi, nakai gali, po kua fakateaga.
Dutch[nl]
5 Bescheiden in onze kleding en uiterlijke verzorging: Ieder van ons kan bijdragen aan de algehele indruk die er tijdens het congres wordt gegeven door qua kleding en uiterlijk niet excentriek, extreem, onbescheiden of te informeel te zijn.
Northern Sotho[nso]
5 Moaparo le go Itokiša mo go sa Solegego: Yo mongwe le yo mongwe wa rena a ka tsenya letsogo tseleng yeo ba bangwe ba lebelelago kopano ka yona ka go phema mekgwa ya go apara le go itokiša ya sebjale-bjale, yeo e feteletšego, yeo e lešago dihlong goba ya bošaedi.
Nyanja[ny]
5 Kuvala ndi Kudzikongoletsa Mwaulemu: Aliyense angathandizire kuti msonkhano wathu upereke chithunzi chabwino kwa anthu, mwa kupewa kuvala ndi kudzikongoletsa motsatira kwambiri masitayelo, mopanda ulemu, kapena mooneka ngati tikupita kocheza.
Panjabi[pa]
5 ਢੁਕਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਤੇ ਹਾਰ-ਸ਼ਿੰਗਾਰ: ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬੇਢੰਗੇ, ਭੜਕੀਲੇ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਬੇਹੁਦਾ ਹਾਰ-ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
Papiamento[pap]
5 Bistí i Areglo Personal Modesto: Nos kada un por kontribuí na e impreshon general ku ta ser duná na e kongreso dor di evitá estilo di bistí i kabei ku ta slòns, ekstremo, inmodesto i demasiado kasual.
Polish[pl]
5 Ubiór i wygląd zewnętrzny. Każdy z nas przyczynia się do kształtowania opinii o naszej społeczności. Dlatego nie ubieramy się ekstrawagancko, nieskromnie ani nazbyt swobodnie.
Portuguese[pt]
5 Modestos na maneira de nos vestir e nos arrumar: Cada um pode contribuir para a boa impressão que o congresso causa nas pessoas por evitar estilos de roupa e maneiras de se arrumar que seguem a moda passageira do mundo ou que sejam extravagantes, imodestas ou muito informais.
Ayacucho Quechua[quy]
5 Diospa munasqanman hina pachakuyninchikpiwan allichapakuyninchik: Sapakamam yanapakuchwan asambleanchik sumaqllaña qawakunanpaq mana penqaypaq pachakuspa, mana llumpayta allichapakuspa nitaq huk ruraykunapaq hina pachakuspa.
Rundi[rn]
5 Kwambara no kwitunganya rupfasoni: Umwe wese muri twebwe arashobora kugira ico aterereye ku bijanye n’ingene abantu batubona kw’ihwaniro, mu kwirinda imideri be n’uburyo bwo kwitunganya biharawe, birengeje urugero, bitaranga urupfasoni, canke mu gupfa uko twambaye.
Romanian[ro]
5 Îmbrăcăminte şi aspect exterior decente: Fiecare îşi poate aduce contribuţia la crearea unei impresii favorabile cu ocazia congresului, evitând articolele de îmbrăcăminte neglijente, excentrice, indecente sau prea lejere.
Kinyarwanda[rw]
5 Kwambara no kwirimbisha mu buryo bushyize mu gaciro: Buri wese muri twe ashobora kugira uruhare mu gutuma tugaragara neza mu ikoraniro binyuriye mu kwirinda kwambara no kwirimbisha mu buryo bwitwa ko bugezweho, bukabije kandi budashyize mu gaciro, cyangwa bugaragaza ko nta cyo twitaho.
Sango[sg]
5 Yü bongo so alingbi nga leke tere nzoni: E oko oko kue e lingbi ti mû mbage na anzoni sarango ye so a yeke bâ ka na angoi ti kota bungbi tongana e kpe ti yü abongo so ayeke na lege ni pëpe, so ahon ndo ni wala alingbi na ngoi ni pëpe.
Slovak[sk]
5 Vhodné oblečenie a úprava zovňajšku: Každý z nás môže prispieť k celkovému dojmu zo zjazdu tým, že sa v obliekaní a úprave zovňajšku vyhneme módnym výstrelkom, extrémom, necudnosti a prílišnej ležérnosti.
Slovenian[sl]
5 Skromno oblačenje in urejanje: Vsak od nas lahko prispeva k splošnemu vtisu na zborovanju, s tem da se ogiba stilov oblačenja in urejanja, ki so po zadnji modi, skrajnostni, neskromni ali preveč vsakdanji.
Samoan[sm]
5 Laʻei ma Teuga Talafeagai: E tatou te taufai saosaolaumea uma lava mo le taʻuleleia o la tatou tauaofiaga, e ala i le ʻalofia o le faia o sikaili ma teuga ona o āʻega o loo iai, soona teu, lē onomea, po o le lē faia lelei foʻi o laʻei.
Shona[sn]
5 Kupfeka Nokushambidzika Zvine Mwero: Tose zvedu tinogona kuita kuti zvinotaurwa nezvedu zvive zvakanaka nokurega kupfeka fashoni yokunyanyisa, isina mwero, kana kuti yokusharanganya nayo.
Albanian[sq]
5 Veshje dhe krehje modeste: Secili prej nesh mund të bëjë pjesën e tij në përshtypjen e përgjithshme që u japim njerëzve gjatë kongresit. Këtë mund ta bëjmë duke shmangur ato modele veshjesh dhe krehjesh që janë ekstravagante, të ekzagjeruara, jomodeste dhe tepër sportive.
Serbian[sr]
5 Skromno oblačenje i doterivanje. Svako od nas može doprineti pozitivnom utisku o kongresu tako što izbegava odevanje i doterivanje koje je pomodno, ekstremno, nepristojno ili nemarno.
Southern Sotho[st]
5 Moaparo le Boitlhopho bo Hlomphehang: Kaofela ha rōna re ka tlatsetsa lebitsong le letle ha re le kopanong ka ho qoba litaele tsa moaparo le tsa boitlhopho tsa lifeshene, tse feteletseng, tse sa hlompheheng kapa tse bontšang ho se tsotelle.
Swedish[sv]
5 Passande klädsel och yttre. Vi kan alla bidra till det goda helhetsintryck sammankomsten ger genom att undvika stilar som är trendiga, extrema, oanständiga eller alltför slappa.
Swahili[sw]
5 Kuvaa na Kujipamba kwa Kiasi: Kila mmoja wetu anaweza kufanya watu wawe na maoni mazuri kuhusu kusanyiko kwa kuepuka kuvaa au kujipamba kwa kufuata mitindo yenye kushtua, isiyo ya kiasi, au ya kizembe.
Tamil[ta]
உடையிலும் தோற்றத்திலும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் புதுப்புதுப் பாணிகளையும், மிதமிஞ்சிய பாணிகளையும், அடக்கமற்ற பாணிகளையும் தவிர்ப்பதன் மூலமாகும்.
Telugu[te]
5 అణకువను కనపర్చే వస్త్రాలు, కనబడే తీరు: మనం ధరించే దుస్తులు, కనబడే తీరు అతి ఫ్యాషన్గా, విపరీతంగా, అమర్యాదకరంగా, క్రమరహితంగా ఉండకుండా జాగ్రత్త వహించడం ద్వారా సమావేశం విషయంలో ఇతరులకు మంచి అభిప్రాయం కలిగించడానికి మనలో ప్రతీ ఒక్కరమూ దోహదపడవచ్చు.
Thai[th]
5 เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ที่ สุภาพ เรียบร้อย: เรา แต่ ละ คน จะ สร้าง ความ ประทับใจ ใน ช่วง การ ประชุม ภาค ได้ โดย หลีก เลี่ยง เสื้อ ผ้า และ เครื่อง แต่ง กาย ที่ เป็น แบบ แฟชั่น มาก เกิน ไป, สุด โต่ง, ไม่ เรียบร้อย, หรือ ลําลอง มาก เกิน ไป.
Tagalog[tl]
5 Mahinhing Pananamit at Pag-aayos: Ang bawat isa sa atin ay may magagawa upang maging kaayaaya ang kabuuang impresyon na ibinibigay sa kombensiyon sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga istilo ng pananamit at pag-aayos na sobrang sunod sa uso, kakaiba, di-mahinhin, o masyadong di-pormal.
Tswana[tn]
5 Go Apara le go Ipaakanya mo Mmeleng ka Tsela e e Siameng: Mongwe le mongwe wa rona a ka thusa gore kopano e itumedise ka go tila mekgwa ya go apara le ya go ipaakanya e e feteletseng, e e sa tshwanelang kgotsa e e botlhaswa.
Tonga (Zambia)[toi]
5 Kusama Akulibamba Kabotu: Aumwi wandiswe ulakonzya kukulwaizya kapati kumuswaangano wacooko kwiinda mukutasama akulibamba kwakuciindilizya, kuteelede naa kwakudabila.
Turkish[tr]
5 Mütevazı Giyim Kuşam: Her birimiz bölge ibadetinde en son moda akımlarını yansıtan, aşırı uçta, açık saçık ve savruk bir giyim kuşamdan kaçınarak yaratacağımız izlenime dikkat edebiliriz.
Tsonga[ts]
5 Ku Ambala Ni Ku Tisasekisa Hi Ndlela Leyi Xiximekaka: Hinkwerhu hi nga hoxa xandla leswaku vanhu lava teke entsombanweni va languteka va ri lava xiximekaka, hi ku papalata tifexeni leti hundzeletiweke, leti nga xiximekiki ni ta vudlakuta.
Tahitian[ty]
5 Te ahu e te faanehenehe rouru e au: E paturu tatou taitahi i te hi‘oraa o te taatoaraa e horoahia ra i te tairururaa ma te ape i te mau faito ahu aore ra faanehenehe rouru huru ê roa, te au ore, te tia ore, aore ra te haapaoraa ore roa.
Venda[ve]
5 Maambarele na u Ḓilugisa zwi Ṱhonifheaho: Muṅwe na muṅwe washu a nga shela mulenzhe kha nḓila ine vhathu vho ḓaho buthanoni vha ḓo sedzea ngayo nga u iledza zwitaela zwa maambarele na u ḓilugisa zwine zwa vha zwa fesheni, zwo kalulaho, zwi sa ṱhonifhei, kana zwa muṱwanazwo.
Vietnamese[vi]
5 Cách phục sức khiêm tốn: Mỗi người chúng ta có thể góp phần tạo ấn tượng chung tại đại hội bằng cách tránh lối phục sức theo mốt nhất thời, thái quá, khiếm nhã và xuềnh xoàng.
Wallisian[wls]
5 Ke Fakaʼapaʼapa Totatou ʼu Teu Pea Mo Te Helu ʼo Totatou ʼUlu: ʼE feala anai ki te fakatahi ke vikiʼi e te hahaʼi mo kapau ʼe mole tou mulimuli ki te ʼu faiteuteu ʼaē ʼe fai māhani e te hahaʼi ʼo te tuʼu ʼaenī, ʼaē ʼe heʼe fakaʼapaʼapa pea mole tāu mo te ʼu meʼa fakalaumālie.
Xhosa[xh]
5 Ukunxiba Nokuzilungisa Ngokuthozama: Ngamnye kuthi unokuba negalelo kumoya omhle wendibano ngokuphepha izimbo zokunxiba nokuzilungisa ezingafanelekanga zefashoni, ezingenasidima nezixazalala.
Zulu[zu]
5 Ukugqoka Nokuzilungisa Okunesizotha: Ngamunye wethu angaba nesandla endleleni abantu ababheka ngayo umhlangano ngokugwema izitayela zokugqoka nokuzilungisa ezibonisa ukuthi sithonywa kakhulu imfashini, ezeqisayo, ezingenasizotha noma ezibonisa ukunganaki.