Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хранителните навици на гилвосите са подобни на тези на земните варани. които са измрели преди повече от 300 г.
Czech[cs]
Na své domovské planetě se gilvové živí podobnou potravou jako pozemští varani, kteří vymřeli asi před více než třemi sty lety.
German[de]
Gilvos essen ähnliche Nahrung wie die Drachenechsen auf der Erde, die vor über 300 Jahren ausstarben.
Greek[el]
Οι διατροφικές συνήθειές τους είναι παρόμοιες με εκείνες των δράκων, σαύρες της Γης, που εξαφανίστηκαν πριν από 300 χρόνια.
English[en]
The eating habits of the gilvos are very similar to those of Earth's Draco lizards, which died out over 300 years ago.
Spanish[es]
Los hábitos alimentarios de los gilvos son muy parecidos a los de unos lagartos de la Tierra que desaparecieron hace unos 300 años.
Finnish[fi]
Niiden ruokailutavat muistuttavat maan liskoja. Ne kuolivat yli 300 vuotta sitten.
French[fr]
Leurs habitudes alimentaires sont similaires à celles des lézards Draco terriens disparus il y a 300 ans.
Croatian[hr]
Hrane se slično kao zemaljski leteći gušteri koji su izumrli prije više od 300 g.
Hungarian[hu]
A gilvók táplálkozási szokásai..... nagyon hasonlítanak a nagy testű földi gyíkokéhoz, melyek több, mint 300 éve kipusztultak.
Italian[it]
Le loro abitudini alimentari sono molto simili a quelle delle lucertole Draco, che si estinsero più di 300 anni fa.
Dutch[nl]
De eetgewoonten van gilvo's lijken op die van de aardse varanen die al meer dan 300 jaar zijn uitgestorven.
Polish[pl]
Ich wymagania żywieniowe są bardzo podobne do wymagań jaszczurek smoczych z Ziemi, które wymarły ponad 300 lat temu.
Portuguese[pt]
Os hábitos alimentares dos gilvos são muito parecidos aos de uns lagartos da Terra que desapareceram faz uns 300 anos.
Romanian[ro]
Obiceiurile alimentare ale gilvonilor sunt foarte similare cu cele ale şopârlelor dragon pământene, care s-au stins acum 300 de ani.
Swedish[sv]
Gilvosarnas ätvanor liknar Jordens draködlor. De dog ut för mer än 300 år sen.
Turkish[tr]
Gilvoların yeme alışkanlıkları... dünyada 300 yıl önce soyu tükenen... Draco kertenkelelerine çok benziyor.