Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повсеместно въвеждане на системата ERMTS съвместно с европейската система за управление на влаковете ETCS.
Czech[cs]
podpora všeobecného zavedení evropského systému řízení železničního provozu ERTMS společně s evropským systémem pro kontrolu vlaků ETCS.
Danish[da]
fremme af generel indførelse af ERTMS-systemet og det europæiske togkontrolsystem ETCS.
German[de]
Förderung der allgemeinen Umsetzung des ERTMS und des Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystems (ETCS).
Greek[el]
η γενικευμένη υλοποίηση του συστήματος ERTMS, από κοινού με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ελέγχου Αμαξοστοιχιών (ETCS).
English[en]
promoting general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System (ETCS).
Spanish[es]
promover la aplicación generalizada del sistema ERMTS, junto con el sistema europeo de asistencia constante a la conducción ETCS.
Estonian[et]
Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) üldise rakendamise edendamine koos Euroopa rongijuhtimissüsteemiga (ETCS).
Finnish[fi]
eurooppalaisen rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) yleinen käyttöönotto yhdessä eurooppalaisen junakulunvalvontajärjestelmän (ETCS) kanssa.
French[fr]
promouvoir l'implémentation généralisée du système ERTMS conjointement avec le système européen d'assistance constante à la conduite ETCS.
Hungarian[hu]
az ERMTS rendszer általános megvalósításának az Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszerrel (ETCS) együtt történő előmozdítása.
Italian[it]
promuovere l'attuazione generalizzata del sistema europeo di segnalazione e gestione del traffico ERMTS, unitamente al sistema europeo di controllo dei treni ETCS.
Lithuanian[lt]
skatinti visuotinį Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) ir Europos traukinių valdymo sistemos (ETCS) įdiegimą.
Latvian[lv]
ERTMS sistēmas vispārējas ieviešanas veicināšana līdztekus Eiropas vilcienu kontroles sistēmai ETCS.
Maltese[mt]
promozzjoni tal-implimentazzjoni ġenerali tas-sistema ERMTS flimkien mas-Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji ETCS.
Dutch[nl]
streven naar de volledige uitvoering van het ERTMS en het Europees systeem voor permanente treinbesturing ETCS.
Polish[pl]
propagowanie powszechnego wdrożenia europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) i europejskiego systemu bezpiecznej kontroli jazdy pociągu (ETCS).
Portuguese[pt]
promover a implantação generalizada do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário (ERMTS), em conjunto com o sistema europeu de controlo dos comboios (ETCS).
Romanian[ro]
favorizarea introducerii generalizate a sistemului ERTMS, împreună cu ETCS.
Slovak[sk]
podporiť všeobecné zavedenie európskeho systému signalizácie a riadenia železničnej dopravy (ERTMS), spolu s európskym systémom riadenia vlakov (ETCS).
Slovenian[sl]
spodbujanje splošne vzpostavitve Evropskega sistema za vodenje železniškega prometa (ERTMS) v povezavi z Evropskim sistemom vodenja vlakov (ECTS).
Swedish[sv]
främja ett allmänt genomförande av ERTMS-systemet tillsammans med det europeiska tågkontrollsystemet (ETCS).