Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč nemají nenáboženské osoby žádnou uspokojivou odpověď? Existuje nějaká?
Danish[da]
(b) Hvorfor har ikke-religiøse mennesker intet tilfredsstillende svar, og findes der et sådant svar?
German[de]
(b) Warum haben Menschen, die nicht religiös sind, keine Antwort darauf, und gibt es eine Antwort?
Greek[el]
(β) Γιατί άθρησκα άτομα δεν έχουν καμμιά ικανοποιητική απάντησι, αλλά υπάρχει κάποια απάντησις που να ικανοποιή;
English[en]
(b) Why do nonreligious persons have no satisfying answer, and is there one?
Finnish[fi]
b) Miksi ihmisillä, jotka eivät ole uskonnollisia, ei ole tyydyttävää vastausta, ja onko sellaista olemassa?
Hungarian[hu]
b) Miért nem képesek kielégítő választ adni a vallás nélküli személyek, és van-e egyáltalán kielégítő válasz?
Italian[it]
(b) Perché uomini per nulla religiosi non hanno una risposta soddisfacente, ma ne esiste una?
Japanese[ja]
ロ)宗教のない人々が満足のいく答えを得られないのはなぜですか。 満足のいく答えはありますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 어떠한 생사의 문제에 대한 답이 필요합니까? (ᄂ) 왜 비종교인들에게 만족한 대답이 없으며, 그러한 대답이 있읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor har de som ikke er religiøst innstilt ikke noe tilfredsstillende svar på dette spørsmålet? Finnes det noe svar?
Dutch[nl]
(b) Waarom hebben niet-religieuze mensen geen bevredigend antwoord, en is er zo’n antwoord?
Polish[pl]
(b) Dlaczego ludzie areligijni nie mogą jej znaleźć? Czy taka w ogóle istnieje?
Portuguese[pt]
(b) Por que não têm os irreligiosos uma resposta satisfatória, e há alguma?
Romanian[ro]
b) Persoanele nereligioase nu oferă un răspuns satisfăcător, dar există totuşi vreunul?
Slovenian[sl]
b) Zakaj nereligiozne osebe nimajo zadovoljivega odgovora? Ali takšen odgovor obstaja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe sanede meki sma di no de na kerki no abi wan piki di e gi satisfaksi, èn so wan piki de?
Swedish[sv]
b) Varför har inte människor som inte är religiösa något tillfredsställande svar att ge, och finns det över huvud taget något sådant svar att få?
Ukrainian[uk]
(б) Чому нерелігійні особи не мають задовольняючої відповіді, й чи є така?
Chinese[zh]
乙)为什么不信宗教的人无法提出令人满意的解答? 这个问题有任何解答吗?