Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(119) Най-добрата оценка на Thommessen е 2,1 милиарда норвежки крони, докато договорите за строителство възлизат на 0,4 милиарда норвежки крони.
Czech[cs]
(119) Nejlepší odhad společnosti Thommessen činí 2,1 miliardy NOK, zatímco stavební zakázky představují 0,4 miliardy NOK.
Danish[da]
(119) Thommessens bedste estimat er 2,1 mia. NOK, mens byggekontrakterne andrager 0,4 mia. NOK.
German[de]
(119) Der beste Schätzwert von Thommessen beträgt 2,1 Mrd. NOK, während sich die Bauaufträge auf 0,4 Mrd. NOK belaufen.
Greek[el]
(119) Η καλύτερη εκτίμηση της Thommessen είναι 2,1 δισεκατ. ΝΟΚ ενώ οι συμβάσεις κατασκευής αντιπροσωπεύουν ποσό 0,4 δισεκατ. ΝΟΚ.
English[en]
(119) Thommessen’s best estimate is NOK 2,1 billion while the construction contracts account for NOK 0,4 billion.
Spanish[es]
(119) El mejor cálculo de Thommessen asciende a 2 100 millones NOK mientras que los contratos de obras suponen 400 millones NOK.
Estonian[et]
(119) Thommesseni täpseim hinnang on 2,1 miljardit Norra krooni, samas kui ehituslepingute hind on 0,4 miljardit Norra krooni.
Finnish[fi]
(119) Thommessenin paras arvio on 2,1 miljardia Norjan kruunua; rakennussopimusten osuus on 0,4 miljardia Norjan kruunua.
French[fr]
(119) La meilleure estimation de Thommessen est de 2,1 milliards de NOK tandis que les contrats de construction représentent 0,4 milliard de NOK.
Hungarian[hu]
(119) A Thommessen legjobb becslése 2,1 milliárd NOK, míg az építési szerződések 0,4 milliárd NOK-ot tesznek ki.
Italian[it]
(119) La miglior stima di Thommessen valuta a 2,1 miliardi di NOK l’importo, mentre i contratti di costruzione ammontano a 0,4 miliardi.
Lithuanian[lt]
(119) Geriausias Thommessen įvertis siekia 2,1 mlrd. NOK, o statybos sutarčių vertė – 0,4 mlrd. NOK.
Latvian[lv]
(119) Saskaņā ar Thommessen iespējami precīzākajām aplēsēm starpība ir NOK 2,1 miljards, bet būvniecības līgumiem NOK 0,4 miljardi.
Maltese[mt]
(119) L-aħjar valutazzjoni ta’ Thommessen hija ta’ NOK 2,1 biljuni, filwaqt li l-kuntratti tal-bini jammontaw għal NOK 0,4 biljun.
Dutch[nl]
(119) De beste schatting van Thommessen is 2,1 miljard NOK, terwijl de bouwcontracten een waarde van 0,4 miljard NOK vertegenwoordigen.
Polish[pl]
(119) Najlepsze oszacowanie kancelarii Thommessen wynosi 2,1 miliarda NOK, podczas gdy umowy na roboty budowlane stanowią 0,4 miliarda NOK.
Portuguese[pt]
(119) A melhor estimativa da Thommessen ascende a 2,1 mil milhões NOK, ao passo que os contratos de construção representam 0,4 mil milhões NOK.
Romanian[ro]
(119) Cea mai bună estimare a Thommessen este de 2,1 miliarde NOK, în timp ce contractele de construcție reprezintă 0,4 miliarde.
Slovak[sk]
(119) Najlepší odhad spoločnosti Thommessen je 2,1 mld. NOK, zatiaľ čo zákazky na stavebné práce predstavujú 0,4 mld. NOK.
Slovenian[sl]
(119) Po oceni družbe Thommessen gre za 2,1 milijarde NOK, medtem ko je vrednost pogodb o gradbenih delih 0,4 milijarde NOK.
Swedish[sv]
(119) Thommessens bästa uppskattning är 2,1 miljarder norska kronor, medan entreprenadkontrakten utgör 0,4 miljarder norska kronor.