Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Винаги когато член представи проучвател, незабавно се образува система за подкрепа.
Cebuano[ceb]
Matag higayon nga adunay miyembro nga mopaila og usa ka investigator, anaa na dayon sila aron sa pagsuporta nianang tawhana.
Czech[cs]
Kdykoli člen přivede nějakého zájemce, je pro něj od začátku připraven podpůrný systém.
Danish[da]
Hver gang der er et medlem, som præsenterer en undersøger, er der straks et netværk.
German[de]
Überall da, wo ein Mitglied den Missionaren einen Freund oder Bekannten vorstellt, gibt es sofort auch ein Unterstützungssystem.
Greek[el]
Όποτε υπάρχει κάποιο μέλος το οποίο συστήνει έναν ερευνητή, υπάρχει ένα άμεσα υποστηρικτικό σύστημα.
English[en]
Whenever there is a member who introduces an investigator, there is an immediate support system.
Estonian[et]
Alati, kui liige tutvustab mõnda Kirikuga tutvujat, on kohe olemas ka toetussüsteem.
Fijian[fj]
Ni dua na lewenilotu e vakaveikilaitaka mai e dua na dauvakadidike, sa koto e dua na ivakarau ni veitokoni totolo.
French[fr]
Chaque fois qu’un membre présente un ami, il se crée un réseau de soutien immédiat.
Croatian[hr]
Kad god postoji član koji predstavi istraživača, odmah postoji sustav potpore.
Hungarian[hu]
Valahányszor van egy olyan egyháztag, aki bemutat egy érdeklődőt, azonnal beindul egy támogatási rendszer.
Indonesian[id]
Kapan saja ada seorang anggota yang memperkenalkan seorang simpatisan, langsung ada sistem dukungan.
Italian[it]
Ovunque c’è un membro della Chiesa che presenta un simpatizzante, c’è un immediato sistema di sostegno.
Korean[ko]
구도자를 소개하는 회원이 있는 한, 즉각적인 지원 시스템이 갖춰지기 마련입니다.
Norwegian[nb]
Hver gang et medlem presenterer en undersøker, trer et støtteapparat umiddelbart i funksjon.
Dutch[nl]
Als een lid het evangelie aan een onderzoeker introduceert, dan is er onmiddellijk een steungroep.
Polish[pl]
Kiedykolwiek pojawia się członek, który przedstawia zainteresowanego, istnieje natychmiastowy system wsparcia.
Portuguese[pt]
Sempre que há um membro que apresenta um pesquisador, temos um sistema de apoio imediato.
Romanian[ro]
Oricând există un membru al Bisericii care prezintă un simpatizant, există imediat un sistem de sprijin.
Swedish[sv]
Närhelst en medlem introducerar en ny undersökare, har vi ett omedelbart stödprogram.
Tagalog[tl]
Tuwing may ipinapakilalang investigator ang isang miyembro, may agarang sumusuporta sa investigator na iyon.
Tongan[to]
Ko ʻene ʻi ai pē ha mēmipa ʻokú ne fakafeʻiloaki mai ha fiefanongo, ʻoku ʻi ai leva ha faʻahinga founga tokoni.
Tahitian[ty]
I te mau taime ato’a e fa’a’ite mai te hō’ē melo i te hō’ē melo ’ore, tē vai ra i te reira iho ā taime te hō’ē fa’anahora’a nō te pāturura’a i taua melo ’ore ra.
Ukrainian[uk]
Щоразу, коли є член Церкви, який представляє зацікавленого, відбувається безпосередня підтримка цієї людини.