Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein blühendes Bonsai, ob Azalee, Quitte oder Glyzinie, kann man in die schützende Wohnung tragen und fern vom unberechenbaren Frühlingswetter über längere Zeit bewundern.
Greek[el]
Ένα ανθισμένο μπονσάι, είτε είναι αζαλέα, είτε κυδωνιά ή πασχαλιά, μπορεί να μεταφερθή μέσα στο σπίτι μακρυά από τον απρόβλεπτο ανοιξιάτικο καιρό και να το απολαύσουν οι άνθρωποι για πολύ περισσότερο χρόνο.
English[en]
A flowering bonsai, be it azalea, quince or wisteria, can be brought indoors away from the unpredictable spring weather and enjoyed for longer periods of time.
Spanish[es]
Un bonsai en flor, sea que se trate de azalea, membrillo o glicina, se puede traer al interior del hogar lejos del imprevisible clima primaveral, de modo que se pueda disfrutar de él por más largo tiempo.
French[fr]
Quant à un bonsaï en fleur, que ce soit une azalée, un cognassier ou une glycine, vous pouvez le rentrer à l’intérieur à l’abri des sautes d’humeur printanières et en jouir ainsi pendant longtemps.
Italian[it]
Un bonsai in fiore, si tratti di un’azalea, di un cotogno o di un glicine, può essere portato in casa per sottrarlo all’imprevedibile tempo primaverile e conservare la fioritura più a lungo.
Norwegian[nb]
En bonsai i blomst, for eksempel asalea, kvede eller blåregn, kan tas inn for lengre tid når vårværet er ustadig.
Dutch[nl]
Een bloeiende bonsai, of het nu een azalea, een kweepeer of een blauweregen is, kan men binnenhalen, weg uit het onvoorspelbare voorjaarsweer, zodat men er langer van kan genieten.
Swedish[sv]
En blommande bonsai, till exempel azalea, kvitten eller blåregn, kan man ta in och skydda mot det oberäkneliga vårvädret och på det sättet få njuta av den under längre tid.