Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записи на аудо, видео, неподвижни и подвижни изображения и данни в компресирана и некомпресирана форма, а именно предварителни записани аудио и видеоленти, касети, компактдискове, DVD дискове, ленти, касетки, цифрови аудио и видео компресирани файлове, MP3 файлове и филми, всички спадащи към или съдържащи широка гама от спортни, културни, образователни, новинарски и развлекателни заглавия
Czech[cs]
Audio, video, statické a pohyblivé obrazy a záznamy dat v komprimované a nekomprimované formě, jmenovitě nahrané audio a videopásky, kazety, CD, DVD, pásky, cartridge, digitální audio a video komprimované soubory, MP3 soubory a filmy náležející k nebo představující širokou škálu sportu, kultury, vzdělávání, zpráv a zábavních témat
Danish[da]
Lyd, video, stillbilleder og film og levende billeder i komprimeret og ukomprimeret form, nemlig indspillede lyd- og videobånd, kassetter, cd'er, dvd'er, bånd, patroner, digitale lyd- og videofiler i komprimeret form, MP3-filer og film, alle vedrørende eller omhandlende en bred vifte af emner inden for sport, kultur, uddannelse, nyheder og underholdning
German[de]
Audio-, Video-, Stand- und Bewegtbilder- sowie Datenaufzeichnungen in komprimierter und unkomprimierter Form, nämlich bespielte Ton- und Videobänder, Kassetten, CD-ROMs, CDs, DVDs, Bänder, Kartuschen, digitale Audio- und Videokomprimierungsdateien, MP3-Dateien und Filme, alles in Bezug auf oder mit einer breiten Themenpalette aus Sport, Kultur, Bildung, Nachrichten sowie Unterhaltungsthemen
Greek[el]
Ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές, εγγραφές σταθερών και κινούμενων εικόνων και εγγραφές δεδομένων σε συμπιεσμένη και μη συμπιεσμένη μορφή, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βιντεοταινίες, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ταινίες, φυσίγγια, ψηφιακά αρχεία συμπίεσης ήχου και βίντεο, αρχεία ΜΡ3, και κινηματογραφικές ταινίες στο σύνολό τους σε σχέση με ή με ευρεία ποικιλία θεμάτων αθλητικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, ειδησεογραφικών και ψυχαγωγικών
English[en]
Audio, video, still, and moving images and data recordings in compressed and uncompressed form, namely, pre-recorded audio and video tapes, cassettes, CDs, DVDs, tapes, cartridges, digital audio and video compression files, MP3 files, and films all pertaining to or featuring a wide range of sports, cultural, educational, news, and entertainment topics
Spanish[es]
Grabaciones de audio, vídeo, imágenes fijas y en movimiento y datos en formato comprimido y sin comprimir, en concreto, cintas de audio y vídeo pregrabadas, casetes, CD, DVD, cintas, cartuchos, archivos de compresión de vídeo y de audio digitales, archivos de MP3 y películas todos pertenecientes, o que los incluyen, a una amplia gama de temas deportivos, culturales, educativos, de noticias y esparcimiento
Estonian[et]
Audio-, video-, seisva ja liikuva pildi ning andmesalvestised tihendatud ja tihendamata kujul, nimelt eelsalvestatud audio- ja videolindid, kassetid, CD-d, DVD-d, lindid, kassetid, digitaalsed tihendatud audio- ja videofailid, MP3-failid ja filmid, kõik seoses või mis sisaldavad väga mitmesugust teavet spordi, kultuuri, hariduse, uudiste ja meelelahutuse valdkonnast
Finnish[fi]
Ääni-, videotallenteet, pysäytyskuvat ja liikkuvat kuvat sekä datatallenteet pakatussa ja pakkaamattomassa muodossa, nimittäin valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat, kasetit, CD-levyt, DVD-levyt, nauhat, kasetit, pakatut digitaaliset ääni- ja videotiedostot, MP3-tiedostot ja filmit, jotka kaikki sisältävät erilaisia urheiluun, kulttuuriin, koulutukseen, uutisiin ja viihteeseen liittyviä aiheita
French[fr]
Enregistrements d'images et de données audio, vidéo, fixes, et animées sous format compressé et non compressé, à savoir, bandes audio et vidéo, cassettes, disques compacts, DVD, bandes, cartouches préenregistrés, fichiers de compression numériques audio et vidéo, fichiers MP3, et films, tous traitant de ou proposant une large gamme de thèmes sportifs, culturels, éducatifs, liés à l'actualité, et récréatifs
Hungarian[hu]
Audio-, video-, álló- és mozgóképek, valamint adatfelvételek tömörített és tömörítetlen formában, nevezetesen műsoros audio- és videoszalagok, kazetták, CD-k, DVD-k, szalagok, cartridge-ek, digitális audio- és videotömörítő fájlok, MP3-fájlok, valamint filmek, mindezek sport-, kulturális, oktatási, hír- és szórakoztatási témák széles skálájával kapcsolatos vagy azokat tartalmazó
Italian[it]
Registrazioni di audio, video, immagini fisse e in movimento e dati in forma compressa e non compressa, ovvero nastri audio e video preregistrati, cassette, CD, DVD, nastri, cartucce, file di compressione audio e video digitali, file MP3 e pellicole riguardanti un'ampia gamma di sport, argomenti culturali, didattici, notizie e intrattenimento
Lithuanian[lt]
Suspaustos ir nesuspaustos formos garso, vaizdo, nejudamo ir judamo vaizdo ir duomenų įrašai, būtent iš anksto įrašytos garso ir vaizdo juostos, kasetės, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, juostos, kasetės, skaitmeniniai suspausti garso ir vaizdo failai, MP3 formato failai ir filmai, kuriuose pateikiama įvairių sporto, kultūros, švietimo, naujienų ir pramogų temų,
Latvian[lv]
Audio, video, nekustīgi un kustīgi attēli un datu ieraksti saspiestā un nesaspiesta veidā, proti, iepriekš ierakstītas audio un video lentes, kasetes, CD, DVD, lentes, kasetnes, digitālas audio un video saspiestas datnes, MP3 datnes un filmas, kas visas saistītas ar vai atspoguļo plaša mēroga tēmas par sportu, kultūru, izglītību, ziņām un izklaidi
Maltese[mt]
Awdjo, vidjow, immaġni wieqfa u jiċċaqalqu u reġistrazzjonijiet tad-dejta f'format ikkumpressat u mhux ikkumpressat, jiġifieri, awdjo u tejps tal-vidjow irreġistrati minn qabel, kassetti, CDs, DVDs, tejps, kartriġis, fajls tal-kompressjoni tal-awdjo u l-vidjow diġitali, fajls tal-MP3, u films kollha ta' jew li juru firxa wiesgħa ta' suġġetti sportivi, kulturali, edukattivi, aħbarijiet u divertiment
Dutch[nl]
Audio, video, stilstaande en bewegende beelden en gegevensopnamen in gecomprimeerde en ongecomprimeerde vorm, te weten voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes, cd's, dvd's, banden, cartridges, gecomprimeerde digitale audio- en videobestanden, mp3-bestanden en films, allemaal met betrekking tot of over een breed scala aan sport-, cultuur-, onderwijs-, nieuws- en amusementsonderwerpen
Polish[pl]
Nagrania prezentujące treści audio, wideo, obrazy nieruchome i ruchome oraz zawierające dane, w formie skompresowaanej i nieskompresowanej, mianowicie nagrane taśmy audio i wideo, kasety, płyty kompaktowe, płyty DVD, taśmy, kasetki, skompresowana pliki z cyfrowymi treściami audio i wideo, pliki mp3 oraz filmy, wszystkie dotyczące lub prezentujące szeroki wachlarz zagadnień sportowych, kulturalnych, edukacyjnych, informacyjnych i rozrywkowych
Portuguese[pt]
Registos de áudio, de vídeo, de imagens fixas e animadas e de dados, em formato comprimido e não comprimido, nomeadamente fitas de áudio e vídeo, cassetes, CD, DVD, fitas, cartuchos, ficheiros de compressão de áudio e vídeo digitais, ficheiros MP3 e filmes pré-gravados, todos relacionados com ou contendo uma ampla gama de temas desportivos, culturais, educativos, noticiosos e recreativos
Romanian[ro]
Înregistrări audio, video, de imagini statice şi în mişcare şi înregistrări de date sub formă comprimată şi necomprimată, şi anume benzi audio şi video preînregistrate, casete, CD-uri, benzi, cartuşe, fişiere de comprimare audio şi video digitale, fişiere MP3 şi filme, toate în domeniul sau care se referă la domeniul sportiv, cultural, educaţional, ştirilor şi al divertismentului
Slovak[sk]
Zvukové, video, dátové záznamy, záznamy statických a pohyblivých obrazov v komprimovanej a nekomprimovanej podobe, menovite nahraté zvukové a video pásky, kazety, CD disky, DVD disky, pásky, kazety, digitálne zvukové a video komprimované súbory, MP3 súbory a filmy v oblasti rôznych športových, kultúrnych, vzdelávacích, spravodajských a zábavných tém
Slovenian[sl]
Avdio, video posnetki, fotografije in filmi ter podatkovni posnetki v komprimirani in nekomprimirani obliki, in sicer predposneti avdio in video trakovi, kasete, zgoščenke, DVD-ji, trakovi, kasete, digitalne avdio in video kompresijske datoteke in filmi, vse v zvezi z različnimi športi, kulturnimi, izobraževalnimi, novičarskimi in razvedrilnimi temami ali o njih
Swedish[sv]
Ljud, video, stillbilder, och rörliga bilder och datainspelningar i komprimerad eller okomprimerd form, nämligen, inspelade ljud- och videoband, kassetter, cd-skivor, dvd-skivor, band, patroner, digitala ljud- och videokomprimeringsfiler, MP3-filer, och filmer som alla hör till eller handlar om ett brett ämnesområde med sport, kultur, utbildning, nyheter och underhållning