Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um festzustellen, wie genau ihre Ergebnisse waren, untersuchten die Forscher auch neue Echsenhaut und zogen herkömmliche Techniken heran, um die alten Proben zu studieren; dabei mussten sie einen Teil davon zerstören.
English[en]
To gauge the accuracy of their findings, the researchers studied modern lizard skin as well and used conventional techniques to study the ancient sample; these involved destroying a part of it.
Spanish[es]
Para contrastar la exactitud de sus hallazgos, los investigadores estudiaron también la piel de un lagarto moderno y emplearon técnicas convencionales para examinar la muestra primitiva, lo que sí obligó a destruir parte de ella.
French[fr]
Afin de mesurer la précision de leurs résultats, les chercheurs ont également étudié une peau de lézard contemporain et utilisé des techniques conventionnelles pour étudier l'ancien échantillon; autrement dit, elles impliquaient la destruction d'une partie.
Italian[it]
Per misurare la precisione delle loro scoperte, i ricercatori hanno studiato anche della pelle di lucertola di oggi e hanno usato tecniche convenzionali per studiare l'antico campione; queste ultime hanno comportato la distruzione di parte di esso.
Polish[pl]
Aby zmierzyć precyzyjność swoich odkryć zbadali skórę współczesnej jaszczurki oraz wykorzystali tradycyjne techniki do analizy pradawnej próbki, co wiązało się z częściowym jej zniszczeniem.