Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, скъпоценни камъни, ювелирни изделия, бижутерия, колиета, каишки за врата (колиета), гривни, пръстени, обици, висулки, брошки, значки (бижутерия), копчета за ръкавели, медали, медальони, украшения, щипки за вратовръзки, игли за вратовръзки, вериги (бижутерия), кутии от благородни метали, кутии за бижута, кутии за часовници не от благородни метали, чантички за бижута и за часовници не от благородни метали, часовници и хронометрични инструменти, часовници и структурни части за тях, хронографи (часовници), хронометри, часовници-гривни, часовници, часовници (часовници), часовници, гривни за часовници, закопчалки за часовници, циферблати за часовници, кутии за часовници, верижки за часовници, ходови механизми за часовници, кутии на часовници, калъфи, калъфи за часовници, нестандартни ключодържатели
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny, drahokamy, klenoty, bižuterie, náhrdelníky, obojkové náhrdelníky (náhrdelníky), náramky, prsteny, náušnice, přívěsky, brože, odznaky (bižuterie), manžetové knoflíky, medaile, medailonky, přívěsky, sponky na kravaty, jehlice do kravat, řetízky (bižuterie), krabice ze vzácných kovů, kazety na šperky, kazety na hodinky, nikoliv ze vzácných kovů, pouzdra na klenoty a hodinky, nikoliv ze vzácných kovů, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinky a jejich součásti, chronografy (hodinky), chronometry, náramkové hodinky, hodiny, hodiny (hodinářské potřeby), malé kyvadlové hodiny, pásky k náramkovým hodinkám, uzávěry pro hodinky, ciferníky, pouzdra na hodinky, řetízky k hodinkám, hodinové strojky, pouzdra hodinářské potřeby, kazety, schránky na hodinářské potřeby, originální kroužky na klíče
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf, ædelsten, juvelerarbejder, smykker, halskæder, kæder (halskæder), armbånd, ringe, øreringe, vedhæng, brocher, emblemer (smykker), manchetknapper, medaljer, medaljoner, charms (smykkevedhæng), slipseklemmer, slipsenåle, kæder (smykker), æsker af ædle metaller, smykkeskrin, uræsker, ikke af ædle metaller, smykkeskrin og urskrin, ikke af ædle metaller, ure af ædle metaller, ure og kronometriske instrumenter, armbåndsure og konstruktionsdele hertil, kronografer (ure), kronometre, armbåndsure, ure, pendulure, urremme, lukkebøjler til armbåndsure, urskiver, urkasser, urkæder, gangværker til ure, etuier til urmagervarer, smykkeskrin, æsker til ure, fantasinøgleringe
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen, Edelsteine, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Halsschmuck, Halsketten (Colliers), Armbänder, Fingerringe, Ohrringe, Anhänger, Broschen, Anstecker (Schmuckwaren), Manschettenknöpfe, Medaillen, Medaillons, Schmuckanhänger, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Ketten (Schmuckwaren), Kästen aus Edelmetall, Schmuckschatullen, Uhrenschatullen (nicht aus Edelmetall), Schmuck- und Uhrenkoffer (nicht aus Edelmetall), Uhren und Zeitmessinstrumente, Armbanduhren und deren Bestandteile, Chronografen (Armbanduhren), Zeitmesser, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren, Miniaturuhren, Uhrenarmbänder, Uhrenverschlüsse, Ziffernblätter, Uhrengehäuse, Uhrenketten, Uhrwerke, Uhrenetuis, Schatullen, Uhrenschatullen, modische Schlüsselanhänger
English[en]
Precious metals and their alloys, precious stones, jewellery, necklaces, chokers (necklaces), bracelets, rings, earrings, pendants, brooches, badges (jewellery), cufflinks, medals, lockets, charms, tie-clips, tie-pins, chains (jewellery), boxes of precious metal, jewellery boxes, boxes for watches, not of precious metal, cases for jewellery and watches, not of precious metal, horological and chronometric instruments, watches and parts therefor, chronographs (watches), stopwatches, wristwatches, clocks, small clocks, watch straps, clasps for watches, watch dials, watch casings, watch chains, movements for clocks and watches, cases for clock- and watchmaking, jewellery cases, presentation cases for watches, novelty key rings
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones, piedras preciosas, joyería, bisutería, collares, gargantillas (collares), pulseras, anillos, pendientes, colgantes, broches, insignias (bisutería), gemelos, medallas, medallones, dijes [colgantes], sujetacorbatas, alfileres de corbatas, cadenas (bisutería), cajas de metales preciosos, joyeros, cofrecitos de relojes que no sean de metales preciosos, estuches para joyas y para relojes que no sean de metales preciosos, relojería e instrumentos cronométricos, relojes y sus componentes, cronógrafos (relojes), cronómetros, relojes de pulsera, relojes de pared, relojes de pared [péndulos] (relojería), penduletas, pulseras de relojes, cierres de relojes, esferas de relojes, cajas de relojes, cadenas de relojes, mecanismos de relojería, estuches para la relojería, joyeros, estuches para la relojería, llaveros de fantasía
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid, vääriskivid, juveelid, ehted, kaelakeed, kaelal kantavad ehted (kaelakeed), käevõrud, sõrmused, kõrvarõngad, ehisripatsid, prossid, märgid (ehted), mansetinööbid, medalid, medaljonid, amuletid, lipsuklambrid, lipsunõelad, ketid (ehted), väärismetallist karbid, ehtekastikesed, kellakarbid (v.a väärismetallist), ehte- ja kellakarbid (v.a väärismetallist), kellakaubad ja kronomeetrilised riistad, käe-, taskukellad ja nende koostisosad, kronograafid (käe-, taskukellad), kronomeetrid, käekell-käevõrud, randmekellad, seina-, lauakellad, pendelkellad, kellade kinnitusvahendid, kellade numbrilauad, kellakorpused, kellaketid, kellade käigumehhanismid, kellakapslid, kellatoosid, -karbid, fantaasiaküllased võtmehoidjad
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset, jalokivet, korut, kultasepäntuotteet, kaulapannat, kaulanauhat (kaulapannat), rannekorut, sormukset, korvakorut, riipukset, rintakorut, merkit (korut), kalvosinnapit, mitalit, medaljongit, helyt, solmionpidikkeet, solmioneulat, ketjut (korut), jalometalliset rasiat, korulippaat, muut kuin jalometalliset kellorasiat, muut kuin jalometalliset koru- ja kellokotelot, kellot ja ajanmittauslaitteet, rannekellot ja niiden rakenneosat, kronografit (rannekellot), kronometrit, korurannekellot, kellot, seinäkellot (ajanmittauslaitteet), heilurikellot, kellonrannekkeet, kellojen kiinnittimet, kellotaulut, kellorasiat, kellonvitjat, kellojen koneistot, kellojen kotelot, lippaat, kellolippaat, fantasia-avaimenperät
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, joaillerie, bijouterie, colliers, ras du cou (colliers), bracelets, bagues, boucles d'oreilles, pendentifs, broches, badges (bijouterie), boutons de manchette, médailles, médaillons, breloques, pinces à cravates, épingles de cravates, chaînes (bijouterie), boîtes en métaux précieux, coffrets à bijoux, coffrets à montres non en métaux précieux, trousses à bijoux et à montres non en métaux précieux, horlogerie et instruments chronométriques, montres et leurs parties constitutives, chronographes (montres), chronomètres, montres-bracelets, horloges, pendules (horlogerie), pendulettes, bracelets de montres, fermoirs de montres, cadrans de montres, boîtiers de montres, chaînes de montres, mouvements d'horlogerie, étuis pour l'horlogerie, écrins, écrins pour l'horlogerie, porteclés de fantaisie
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure, drago kamenje, pravi nakit, bižuterija, ogrlice, ovratnik ogrlice, narukvice, prstenje, naušnice, privjesci, broševi, bedževi (bižuterija), puceta za orukvice, medalje, privjesci, kvačice za kravate, igle za kravate, lančići (nakit), kutije od plemenitih metala, kovčežići za nakit, kutije za satove (nisu od plemenitih metala), torbice za nakit i satove (nisu od plemenitih metala), satovi i kronometrički instrumenti, satovi i njihovi sastavni dijelovi, Kronografi (satovi, džepni ili ručni), kronometri, ručni satovi, zidni satovi, njihala (satni mehanizmi), stolni satovi, narukvice za satove, kopče za satove, brojčanici satova, kućišta džepnih satova, lančići za satove, satni mehanizmi, kutije za satove, kovčežići za nakit, kutije za dragulje za mehanizme satova, ukrasni privjesci za ključeve
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik, drágakövek, drágakővel díszített ékszerek, ékszerek, nyakláncok, rövid nyakláncok, karkötők, gyűrűk, fülbevalók, függők, brossok, kitűzők (ékszerek), mandzsettagombok, medálok, medalionok, apró díszítőtárgyak, bizsuk, nyakkendőcsipeszek, nyakkendőtűk, láncok [ékszerek], dobozok nemesfémből, ékszerdobozok, óradobozok nem nemesfémből, ékszer- és óratartó tokok nem nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, órák és szerkezeti alkatrészeik, kronográfok [órák], kronométerek, versenyórák, karórák, faliórák, ingaórák, asztali órák, óraszíjak, órazárak, számlapok órákhoz, óratokok, óraláncok, mozgatószerkezetek órákhoz, tokok órákhoz, dobozok, díszdobozok órákhoz, kulcskarikák és a hozzájuk tartozó díszek
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen, edelstenen, juwelierswaren, bijouterieën, halskettingen, halssnoeren [halskettingen], armbanden, ringen, oorbellen, hangers, broches, insignes (bijouterieën), manchetknopen, medailles, medaillons, snuisterijen, dasklemmen, dasspelden, kettingen (bijouterieën), dozen van edele metalen, juwelendoosjes, horlogedoosjes, niet van edele metalen, etuis voor juwelen en voor horloges, niet van edele metalen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges en onderdelen daarvan, chronografen (horloges), chronometers, polshorloges, klokken, pendules (uurwerken), kleine pendules, horlogebanden, horlogesluitingen, wijzerplaten voor horloges, horlogekasten, horlogekettingen, gangwerken voor uurwerken, etuis voor uurwerken, juwelenkistjes, sierdoosjes voor horloges, sleutelhangers
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas, pedras preciosas, joalharia, bijutaria, colares, gargantilhas, pulseiras, anéis, brincos, pendentes, broches, emblemas (bijutaria), botões de punho, medalhas, medalhões, berloques, molas de gravata, alfinetes de gravata, fios (bijutaria), caixas em metais preciosos, cofres para joias, estojos para relógios não em metais preciosos, estojos para joias e relógios não em metais preciosos, relojoaria e instrumentos cronométricos, relógios e respetivos componentes, cronógrafos (relógios), cronómetros, relógios de pulso, relógios de parede, relógios de pêndulo [relojoaria], relógios de pêndulo pequenos, braceletes de relógios, fechos de relógios, mostradores de relógios, caixas de relógios, correntes de relógios, mecanismos de relógios, estojos para relojoaria, cofres, cofres para relojoaria, porta-chaves de fantasia
Romanian[ro]
Metale preţioase şi aliajele lor, pietre preţioase, bijuterii, bijuterii, coliere, lănţişoare la baza gâtului (coliere), brăţări, inele, cercei, pandantive, broşe, insigne (bijuterii), butoni pentru manşete, medalii, medalioane, talismane, ace de cravată, ace de cravată, lanţuri (bijuterii), cutii din metale preţioase, casete de bijuterii, casete pentru ceasuri nu din metale preţioase, truse de bijuterii şi de ceasuri nu din metale preţioase, ceasuri şi instrumente cronometrice, ceasuri de mână şi piese structurale pentru acestea, cronografe (ceasuri de mână), cronometre, ceasuri cu brăţară, ceasuri, pendule (ceasuri), ceasornice, brăţări de ceas, închizătoare pentru ceasuri, cadrane de ceasuri, carcase de ceasuri de mână, lanţuri de ceas, mecanisme de ceasornic, cutii pentru ceasuri, casete de bijuterii, casete de prezentare pentru ceasuri, portchei de fantezie
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny, drahé kamene, klenoty, šperky, náhrdelníky, náhrdelníky (náhrdelníky), náramky, prstene, náušnice, prívesky (šperky), brošne, odznaky (šperky), manžetové gombíky, medaily, medailóny, prívesky, spony na kravaty, ihlice na kravaty, retiazky (klenoty), škatule, schránky z drahých kovov, šperkovnice, kazety na hodinky z drahých kovov, puzdrá a kazety na šperky a hodinky nie z drahých kovov, hodinárske výrobky a iné chronometre, hodinky a ich príslušné časti, chronografy (hodinky), chronometre, náramkové hodinky, hodiny, kyvadlové hodiny (hodinárske prístroje), malé kyvadlové hodiny, náramky na hodinky, uzatváracie mechanizmy na hodinky, číselníky na hodinkách, puzdrá na hodinky, retiazky na hodinky, mechanizmy hodín a hodiniek, puzdrá na chronometre, šperkovnice, ozdobné skrinky na hodiny, prívesky na kľúče
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine, dragi kamni, nakit, bižuterija, ogrlice, tesne ogrlice (ogrlice), zapestnice, prstani, uhani, viseči nakit, broške, kokarde (bižuterija), manšetni gumbi, medalje, medaljoni, obeski na verižici ure ali zapestnici, kravatne sponke, kravatne igle, verižice (bižuterija), škatle iz žlahtnih kovin, škatlice za nakit, škatle za ure, ki niso iz dragih kovin, etuiji za nakit in ure, ki niso iz dragih kovin, ure in kronometrski instrumenti, ročne ure in njihovi sestavni deli, kronografi (ure), kronometri, zapestne ure, ure, ure (urarski instrumenti), majhne ure z nihalom, paščki za ure, sponke za zapestne ure, številčnice za ročne ure, ohišja za ročne ure, verižice za ure, urni mehanizmi, etuiji za ure, škatlica za nakit [skrinjica], etuiji za ročne ure, okrasni obročki za ključe
Swedish[sv]
Ädla metaller och deras legeringar, ädelstenar, juvelerarvaror, smycken, halsband, korta halsband, armband, ringar, örhängen, hängen, broscher, märken (smycken), manschettknappar, medaljer, medaljonger, nipper (juvelerarvaror), slipsklämmor, slipsnålar, kedjor (smycken), askar av ädelmetall, smyckeskrin, klocketuier, ej av ädelmetall, smycke- och klockskrin, ej av ädelmetall, tidmätningsinstrument och kronometriska instrument, ur och delar därtill, Kronografer (ur), kronometrar, armbandsur, klockor (ur), pendelur (tidmätningsinstrument), pendelur, urarmband, spännen till armbandsur, urtavlor för armbandsur, boetter, klockkedjor, verk för klockor och ur, fodral för klockor och ur, smyckeskrin, presentaskar för ur, nyckelringar med prydnader eller emblem