Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в " Трансфър Транзит ".
Bosnian[bs]
Gdje želite danas putovati?
Czech[cs]
Kam byste si dnes přáli vycestovat?
Greek[el]
Πού θα θέλατε να ταξιδέψετε σήμερα;
English[en]
Where would you like to travel today?
Persian[fa]
دوست دارين امروز به کجا سفر کنين ؟
Finnish[fi]
Minne haluaisitte matkustaa tänään?
Hebrew[he]
לאן אתה רוצה לנסוע היום?
Croatian[hr]
Gdje želite danas putovati?
Hungarian[hu]
Hová szertnétek ma utazni?
Italian[it]
Verso dove vorreste viaggiare oggi?
Dutch[nl]
Waar willen jullie vandaag naartoe reizen?
Polish[pl]
Gdzie chciałyby się panie udać?
Portuguese[pt]
Para onde gostariam de viajar hoje?
Romanian[ro]
Unde aţi dori să călătoriţi astăzi?
Russian[ru]
Куда вы хотите отправиться сегодня?
Turkish[tr]
Bugün nereye seyahat etmek istersiniz?