Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като навърших 12 години, участвах в кръщения в няколко храма.
Bislama[bi]
Taem mi kasem 12 yia, mi bin go mekem ol tempol baptaes long plante defren tempol.
Cebuano[ceb]
Dihang nag-12 na ko, mihimo ko og mga pagpabunyag sa daghang higayon sa templo.
Czech[cs]
Poté, co jsem dosáhla dvanácti let, jsem měla příležitost provádět v několika chrámech chrámové křty.
Danish[da]
Da jeg blev 12, udførte jeg dåb i adskillige templer.
German[de]
Nachdem ich dann 12 Jahre alt war, hatte ich die Gelegenheit, mich in mehreren Tempeln für Verstorbene taufen zu lassen.
Greek[el]
Αφού έγινα 12 ετών, έκανα βαπτίσεις του ναού σε διάφορους ναούς.
English[en]
After I turned 12, I got to do temple baptisms in several temples.
Spanish[es]
Después de cumplir doce años años, pude efectuar bautismos en varios templos.
Estonian[et]
Kui olin saanud 12-aastaseks, õnnestus mul teha templiristimisi mitmes templis.
Finnish[fi]
Kun olin täyttänyt 12, pääsin tekemään kasteita useissa temppeleissä.
Fijian[fj]
Niu sa yabaki 12 oti, au dau caka papitaiso ni valetabu ena vica vata na valetabu.
French[fr]
Une fois que j’ai eu douze ans, j’ai pu faire des baptêmes dans plusieurs temples.
Gilbertese[gil]
Imwiin koron 12 au ririki, I nako ni karaoi bwabetito n te tembora inanon tabeua tembora.
Croatian[hr]
Kada sam navršila 12 godina, imala sam priliku vršiti hramska krštenja u nekoliko hramova.
Hungarian[hu]
Miután 12 éves lettem, alkalmam volt több templomban is kereszteléseket végezni.
Armenian[hy]
12 տարին բոլորելուց հետո ես տաճարային մկրտություններ կատարեցի մի շարք տաճարներում։
Indonesian[id]
Setelah saya berusia 12, saya bisa melakukan pembaptisan bait suci di beberapa bait suci.
Icelandic[is]
Eftir að ég varð 12 ára, naut ég þess að taka þátt í skírnum í nokkrum musterum.
Italian[it]
Una volta compiuti dodici anni, ebbi l’opportunità di svolgere i battesimi per procura in vari templi.
Japanese[ja]
12才になったわたしは,いくつかの神殿でバプテスマを受けました。
Korean[ko]
저는 열두 살이 된 이후로 여러 성전에서 대리 침례를 받았답니다.
Lithuanian[lt]
Kai man sukako 12 metų, šventyklos krikštus atlikau keliose šventyklose.
Latvian[lv]
Kad sasniedzu 12 gadu vecumu, man bija iespēja veikt tempļa kristības vairākos tempļos.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nahafeno 12 taona ahy dia nanao batisa fanao ao amin’ny tempoly tany amin’ny tempoly maro aho.
Marshallese[mh]
Ālkin an 12 aō iiō, iaar kōm̧m̧an peptaij ilo tampeļ ilo jet iaan tampeļ ko.
Mongolian[mn]
Би 12 нас хүрээд, хэд хэдэн ариун сүмд ариун сүмийн баптисм төлөөлөн хүртсэн.
Norwegian[nb]
Etter at jeg fylte 12 år, fikk jeg anledning til å gjøre tempeldåp i flere templer.
Dutch[nl]
Toen ik twaalf was, liet ik me in verschillende tempels voor de doden dopen.
Polish[pl]
W wieku 12 lat dokonałam obrzędów chrztu w kilku świątyniach.
Portuguese[pt]
Depois que completei 12 anos, pude fazer batismos vicários em vários templos.
Romanian[ro]
După ce am împlinit 12 ani, am fost să înfăptuiesc botezuri în mai multe temple.
Russian[ru]
Когда мне исполнилось двенадцать лет, я выполняла крещения за умерших в нескольких храмах.
Slovenian[sl]
Ko sem bila stara dvanajst let, sem šla v več templjev na tempeljske krste.
Samoan[sm]
Ina ua atoa lou 12, sa tatau ona ou faia ni papatisoga i ni nai malumalu.
Swedish[sv]
När jag hade fyllt 12 fick jag göra tempeldop i flera tempel.
Swahili[sw]
Baada ya kufikisha miaka 12, niliweza kufanya ubatizo hekaluni katika mahekalu kadha wa kadha.
Tagalog[tl]
Nang mag-12 anyos ako, nakagawa ako ng mga binyag sa ilang templo.
Tongan[to]
Hili e hoko hoku taʻu 12, naʻá ku fakahoko leva ʻa e papitaiso he temipalé ʻi ha ngaahi temipale.
Tahitian[ty]
I te 12 raʼa ʼo tōʼu matahiti ’ua rave au i te mau bāpetizoraʼa i roto i te mau hiero e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Коли мені виповнилося 12 років, я виконувала хрищення за померлих у кількох храмах.
Vietnamese[vi]
Sau khi tôi lên 12 tuổi, tôi đã làm phép báp têm trong đền thờ ở một số đền thờ.