Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
д) Санитарни мерки и мерки за безопасност, които защитават граничните служители и други държавни служители, разположени по външните граници
Czech[cs]
e) Sanitární a bezpečnostní opatření na ochranu pohraniční stráže a dalších veřejných činitelů nasazených na vnějších hranicích
Danish[da]
e) Sundheds- og sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af grænsevagter og andre offentligt ansatte, der er indsat ved de ydre grænser
German[de]
e) Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Grenzschutzbeamten und anderen an den Außengrenzen eingesetzten Bediensteten
Greek[el]
ε) Υγειονομικά μέτρα και μέτρα ασφάλειας για την προστασία των συνοριοφυλάκων και άλλων δημόσιων υπαλλήλων που τοποθετούνται στα εξωτερικά σύνορα
English[en]
e) Sanitary and safety measures protecting border guards and other public agents deployed at the external borders
Spanish[es]
e) Medidas sanitarias y de seguridad para proteger a los guardias de fronteras y a otros agentes públicos desplegados en las fronteras exteriores
Estonian[et]
e) Välispiiridel töötavate piirivalvurite ja muude avalike teenistujate kaitseks kohaldatavad sanitaar- ja ohutusmeetmed
Finnish[fi]
e) Terveys- ja turvallisuustoimenpiteet rajavartijoiden ja muiden ulkorajoilla toimivien viranomaisten suojelemiseksi
French[fr]
e) Mesures sanitaires et de sécurité protégeant les garde-frontières et les autres agents publics déployés aux frontières extérieures
Croatian[hr]
e) Sanitarne i sigurnosne mjere za zaštitu službenika graničnog nadzora i drugih javnih službenika raspoređenih na vanjskim granicama
Hungarian[hu]
e) A határőröket és a külső határra kirendelt más köztisztviselőket védő egészségügyi és biztonsági intézkedések
Italian[it]
e) Misure sanitarie e di sicurezza volte a tutelare le guardie di frontiera e altri agenti pubblici inviati alle frontiere esterne
Lithuanian[lt]
e) Sanitarinės ir saugos priemonės, taikomos sienos apsaugos pareigūnams ir kitiems valstybės tarnautojams, išsiųstiems dirbti prie išorės sienų
Latvian[lv]
e) Sanitārie un drošības pasākumi, ko piemēro, lai pasargātu robežsargus un citus pie ārējām robežām izvietotos valsts ierēdņus
Maltese[mt]
e) Il-miżuri sanitarji u ta’ sikurezza li jipproteġu lill-gwardji tal-fruntiera u lill-aġenti pubbliċi l-oħra li huma stazzjonati fil-fruntieri esterni
Dutch[nl]
e) Sanitaire maatregelen en veiligheidsmaatregelen ter bescherming van grenswachters en andere overheidsfunctionarissen die aan de buitengrenzen werkzaam zijn
Polish[pl]
e) Środki sanitarne i środki bezpieczeństwa chroniące funkcjonariuszy straży granicznej i innych funkcjonariuszy publicznych rozmieszczonych na granicach zewnętrznych
Portuguese[pt]
e) Medidas sanitárias e de segurança destinadas a proteger os guardas de fronteira e outros agentes públicos destacados nas fronteiras externas
Romanian[ro]
e) Măsuri sanitare și de siguranță pentru protecția polițiștilor de frontieră și a altor agenți publici mobilizați la frontierele externe
Slovak[sk]
e) Sanitárne a bezpečnostné opatrenia na ochranu príslušníkov pohraničnej stráže a iných zástupcov verejných orgánov, ktorí boli vyslaní na vonkajšie hranice
Slovenian[sl]
e) Sanitarni in varnostni ukrepi za varovanje mejnih policistov in drugih javnih uslužbencev, razporejenih na zunanje meje
Swedish[sv]
e) Sanitära åtgärder och säkerhetsåtgärder för att skydda gränskontrolltjänstemän och andra offentliga tjänstemän som tjänstgör vid de yttre gränserna