Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم ماتوا منذُ 100 عام.
Bulgarian[bg]
Преди сто години.
Bosnian[bs]
Svi su mrtvi već 100 godina.
Czech[cs]
Všichni jsou už sto let po smrti.
Danish[da]
De døde alle for 100 år siden.
German[de]
Alle sind seit 100 Jahren tot.
Greek[el]
Έχουν πεθάνει εδώ κι εκατοντάδες χρόνια.
English[en]
They're all dead a hundred years.
Estonian[et]
Nad kõik on juba sada aastat surnud.
Persian[fa]
همه شون صدها ساله که فوت کردن.
Finnish[fi]
Kaikki kuolivat sata vuotta sitten.
Hungarian[hu]
Ők mindd halottak már száz éve.
Italian[it]
Sono tutti morti cento anni fa.
Japanese[ja]
皆 100 年 前 に 死 ん で い る
Lithuanian[lt]
Jie visi mirę jau 100 m.
Latvian[lv]
Viņi ir miruši jau simt gadu.
Norwegian[nb]
Alle har vært døde i 100 år.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal al 100 jaar dood.
Polish[pl]
Wszyscy nie żyją od stu lat.
Portuguese[pt]
Estão todos mortos há 100 anos.
Russian[ru]
Они уже сто лет как мертвы.
Slovenian[sl]
Vsi so mrtvi že sto let.
Vietnamese[vi]
Họ đã chết cách đây cả trăm năm rồi.