Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският обхват на защитеното географско указание „Tarta de Santiago“ включва цялата територия на автономната област Галиция.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast chráněného zeměpisného označení „Tarta de Santiago“ zahrnuje veškeré území autonomní oblasti Galicie.
Danish[da]
Det geografiske område for den beskyttede geografiske betegnelse »Tarta de Santiago« udgør hele den selvstyrende region Galicien.
German[de]
Das geografische Gebiet der geschützten geografischen Angabe „Tarta de Santiago“ erstreckt sich über die gesamte Autonome Gemeinschaft Galicien.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Tarta de Santiago» καλύπτει το σύνολο της Αυτόνομης Κοινότητας της Γαλικίας.
English[en]
The geographical area of the Protected Geographical Indication ‘Tarta de Santiago’ covers the entire area of the Autonomous Community of Galicia.
Spanish[es]
El ámbito geográfico de la Indicación Geográfica Protegida «Tarta de Santiago» abarca la totalidad de la Comunidad Autónoma de Galicia.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise „Tarta de Santiago” geograafiline valmistuspiirkond hõlmab kogu Galicia autonoomset piirkonda.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Tarta de Santiago” maantieteellinen tuotantoalue kattaa koko Galician itsehallintoalueen.
French[fr]
La zone géographique de l'indication géographique protégée «Tarta de Santiago» couvre la totalité de la communauté autonome de Galice.
Hungarian[hu]
A „Tarta de Santiago” földrajzi jelzés földrajzi területe magában foglalja Galícia teljes autonóm területét.
Italian[it]
L'area geografica dell'indicazione geografica protetta «Tarta de Santiago» comprende l'intera Comunità autonoma di Galizia.
Lithuanian[lt]
Saugomos kilmės vietos nuorodos Tarta de Santiago geografinė vietovė apima visą autonominę Galisijos bendruomenę.
Latvian[lv]
Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Tarta de Santiago” ģeogrāfiskais apgabals ir viss Galīsijas autonomais apgabals.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-Indikazzjoni Ġeografika Protetta “Tarta de Santiago” tinkludi l-Comunidad Autónoma tal-Galicia kollha kemm hi.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de Beschermde Geografische Aanduiding „Tarta de Santiago” bestaat uit de „Comunidad Autónoma de Galicia” (Autonome Gemeenschap Galicië).
Polish[pl]
Obszar, na którym wytwarza się produkt objęty chronionym oznaczeniem geograficznym „Tarta de Santiago”, obejmuje całość Wspólnoty Autonomicznej Galicji.
Portuguese[pt]
A área geográfica da «Tarta de Santiago» IGP abrange toda a área da Comunidad Autónoma de Galicia.
Romanian[ro]
Aria geografică a indicației geografice protejate „Tarta de Santiago” cuprinde în întregime comunitatea autonomă Galicia.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť chráneného zemepisného označenia „Tarta de Santiago“ zahŕňa celé územie autonómneho spoločenstva Galície.
Slovenian[sl]
Področje pridelave z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) „Tarta de Santiago“ zajema celotno avtonomno skupnost Galicija.
Swedish[sv]
Det geografiska området för den skyddade geografiska beteckningen ”Tarta de Santiago” omfattar hela regionen Galicien.