Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت أفتقد أمي ؟
Bulgarian[bg]
Кои неща ти липсват свързани с мама?
Bosnian[bs]
Što ti nedostaje u vezi mame?
German[de]
Was fehlt dir, wenn du an Mami denkst?
Greek[el]
Τι σου λείπει απο την μαμά;
English[en]
What do you miss about Mommy?
Spanish[es]
¿Qué extrañas de mami?
Estonian[et]
Mida sa emme juures igatsed?
Persian[fa]
واسه چي مامان دلت تنگ شده ؟
French[fr]
Qu'est-ce qui te manque chez maman?
Hebrew[he]
אם מה אתה מתגעגע לאמא?
Croatian[hr]
Zašto ti mama nedostaje?
Hungarian[hu]
Neked miért hiányzik anyu?
Indonesian[id]
Apa yang kau rindukan tentang ibu?
Korean[ko]
엄마 어떤게 그리워?
Latvian[lv]
Kā vēl tev pietrūkst bez mammas?
Norwegian[nb]
Hva savner du ved mamma?
Dutch[nl]
Wat mis je van mama?
Polish[pl]
Za czym tęsknisz w związku z mamą?
Portuguese[pt]
Em que é que tens saudades da mamã?
Romanian[ro]
Ce îţi lipseşte la mama?
Russian[ru]
Чего тебе не хватает без мамы?
Slovenian[sl]
Zaradi česa pogrešaš mamico?
Serbian[sr]
Zbog čega ti nedostaje mama?
Swedish[sv]
Vad saknar du med mamma?
Turkish[tr]
Annemin en çok neyini özlüyorsun?