Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако въведем цялата информация в централната база данни, компютърът може да екстраполира схемата на кораба, както е оформен сега.
Czech[cs]
A když to teď všechno předáme do centrální databáze, počítač by mohl vyhodnotit schéma lodě i se změnami.
Danish[da]
Ud fra dem kan databasen måske udregne skibets nuværende form.
German[de]
Wenn wir diese in die zentrale Datenbank eingeben, erhalten wir ein Schema der jetzigen Konfiguration des Schiffes.
Greek[el]
Αν τις περάσουμε στην κεντρική βάση δεδομένων, μπορούμε να έχουμε ένα σχεδιάγραμμα της διαμόρφωσης του σκάφους.
English[en]
And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
Spanish[es]
Si la descargamos a la base de datos central, podríamos extrapolar una imagen de la nave tal y como es ahora.
Finnish[fi]
Niistä tietokone voi ehkä muodostaa kaavion aluksesta.
French[fr]
En entrant tout cela dans la base de données centrale, nous pourrions obtenir un schéma de la configuration du vaisseau.
Croatian[hr]
Računalo bi moglo pretpostaviti kako brod izgleda sada.
Hungarian[hu]
És ha mindent betáplálunk a számítógépbe, az talán össze tud állítani belőle egy szerkezeti rajzot a hajóról.
Italian[it]
Se fornissimo quei dati al database centrale, potremmo estrapolare un'immagine della nave così come è ora.
Norwegian[nb]
Hvis vi legger det inn i databasen, kan vi kanskje få et bilde av hvordan skipet ser ut nå.
Dutch[nl]
Als we die invoeren, kan de computer'n beeld geven van de situatie.
Polish[pl]
Jeśli wprowadzimy te informacje do centralnej bazy danych, komputer może ekstrapolować schemat statku zgodny z obecną konfiguracją.
Portuguese[pt]
Se fornecermos essas informações ao banco de dados central... o computador pode ser capaz de extrapolar um diagrama na nave... em sua configuração atual.
Romanian[ro]
Dacă le introducem în baza de date centrală, putem extrapola poziţia celorlalte părţi ale navei.
Slovenian[sl]
Računalnik bi lahko naredil sliko ladje, kako izgleda sedaj.
Serbian[sr]
Računalo bi moglo pretpostaviti kako brod izgleda sada.
Swedish[sv]
Om vi matar in det i databasen, kan datorn visa hur skeppet ser ut nu.
Turkish[tr]
Ve merkezi veri tabanını yeterince bilgi ile beslersek ana bilgisayar, meydana gelen değişiklikleri dikkate alarak geminin yeni oluşumu ile ilgili bir şema çıkartabilir.