Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I made you lunch, Hjalmar' s taking you to school
Spanish[es]
Ya hice la comida, Hjalmar le llevara a la escuela
Estonian[et]
Tegin sulle lõunaeine.Hjalmar viib sind kooli
French[fr]
Voilà ton déjeuner, Hjalmar te dépose à l' école
Hungarian[hu]
Készítettem neked uzsonnát, Hjalmar bevisz az iskolába
Portuguese[pt]
Preparei o almoço para você, Hjalmar vai levá- lo a escola
Russian[ru]
Я приготовила для тебя завтрак, Яльмар отвезёт тебя в школу
Slovak[sk]
Nachystala som ti obed, Hjalmar ťa zavedie do školy
Slovenian[sl]
Pripravila sem ti malico, Hjalmar pa te bo peljal v šolo