Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan lære dette sprog på kort tid, mens det ville være vanskeligere for dem at lære et mere indviklet sprog.
German[de]
In kurzer Zeit beherrschen sie die Sprache; eine verwickeltere Sprache zu lernen würde ihnen dagegen schwerer fallen.
Greek[el]
Σε λίγον καιρό μαθαίνουν να χειρίζωνται αυτή τη γλώσσα, ενώ θα ήταν πολύ δυσκολώτερο να μάθουν μια πιο περίπλοκη γλώσσα.
English[en]
In a short time they can master this language, whereas a more complex language would be much more difficult to learn.
Spanish[es]
En poco tiempo pueden dominar este lenguaje, mientras que sería más difícil aprender un idioma más complejo.
French[fr]
Ils apprennent le pidgin en peu de temps, tandis qu’une langue plus complexe serait beaucoup plus difficile pour eux.
Italian[it]
In breve tempo essi possono acquistare conoscenza di questa lingua, mentre una lingua più complessa sarebbe assai più difficile da imparare.
Japanese[ja]
この言語は短期間に修得できますが,これがもっと複雑な言語であれば,そう簡単には学ぶことができません。
Norwegian[nb]
I løpet av kort tid mestrer de dette språket, mens det ville være mye vanskeligere for dem å lære seg et mer komplisert språk.
Dutch[nl]
Zij kunnen deze taal in korte tijd meester worden, terwijl een ingewikkelder taal veel moeilijker te leren zou zijn.
Portuguese[pt]
Num curto período de tempo, podem dominar essa língua, ao passo que uma língua mais complexa seria mais difícil de se aprender.
Swedish[sv]
De kan bemästra detta språk på mycket kort tid — ett mera sammansatt språk skulle vara mycket svårare att lära.