Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Me labolle, bedo ki kit magi mitte bot jo me ot ma Lukricitayo ka kiryemo watgi mo ma pe ki cwiny me ngut ki i kacokke.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ አንድ ክርስቲያን ቤተሰብ ንስሐ የማይገባ ዘመዳቸው በሚወገድበት ጊዜ እነዚህን ባሕርያት ማሳየት ያስፈልጋቸዋል።
Aymara[ay]
Ukhamasti, Diosar taqi chuyma yupaychañatakix jan axsartʼirïñasawa, iyawsäwisansa suma saytʼatäñasarakiwa.
Azerbaijani[az]
Allaha sadiq qalmaq üçün biz cəsarətli olmalı və Ona tam etibar etməliyik. Bu xüsusiyyətlər tövbə etməyən qohumları yığıncaqdan xaric edilən məsihçi ailələrinə xüsusilə lazımdır.
Baoulé[bci]
I wie yɛle kɛ, kɛ be tu Klistfuɛ awlobo kun i nunfuɛ kun asɔnun’n nun’n, ɔ fata kɛ be onga’m be yi nzuɛn sɔ’m be nglo.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an mga kualidad na ini kaipuhan nin Kristianong pamilya kun matiwalag an sarong dai nagsosolsol na kapamilya.
Bemba[bem]
Iyi e mibele aba mu lupwa bafwile ukukwata na lintu uwa mu lupwa uushilapile atamfiwa.
Bulgarian[bg]
Тези качества са ни нужни например, когато наш неразкайващ се роднина е изключен.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, সেই সময়ই একটা খ্রিস্টীয় পরিবারের এই গুণগুলো দেখানো প্রয়োজন, যখন কোনো অননুতপ্ত আত্মীয়কে সমাজচ্যুত করা হয়।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, gikinahanglan sa Kristohanong pamilya ang maong mga hiyas sa dihang mapalagpot ang usa ka dili-mahinulsolong paryente.
Chuukese[chk]
Äwewe chök, ra lamot ekkena napanap lupwen emön lon eü familien Chon Kraist ese aier me a katowu.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, bann fanmir Kretyen i bezwen demontre sa bann kalite kan en manm zot fanmir ki pa repantir i ganny ekskli dan kongregasyon.
Czech[cs]
Tyto vlastnosti potřebujeme například tehdy, když je nějaký náš příbuzný vyloučen.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, ҫав лайӑх енсем христиансен ҫемйисене, ӳкӗнмен тӑван-хурӑнташне пухуран кӑларса янӑ чухне, кирлӗ.
Danish[da]
For eksempel er disse egenskaber nødvendige at have når en slægtning bliver udelukket af menigheden fordi vedkommende ikke angrer.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Kristotɔwo ƒe ƒome aɖe ahiã na nɔnɔme nyui siawo ne woɖe ƒomea me tɔ aɖe si zu nu vɔ̃ wɔla matrɔdzime la le hamea me.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, esiyom mme Christian ẹnyene mme edu emi ke ini ẹsiode iman mmọ emi mîkabakede esịt ẹfep ke esop.
Greek[el]
Αυτές οι ιδιότητες, λόγου χάρη, είναι αναγκαίες για μια Χριστιανική οικογένεια όταν αποκόπτεται κάποιος αμετανόητος συγγενής.
English[en]
For instance, these qualities are needed by a Christian family when an unrepentant relative is disfellowshipped.
Spanish[es]
Estas cualidades son muy necesarias, por ejemplo, cuando un miembro de la familia comete un pecado, no se arrepiente y tiene que ser expulsado.
Estonian[et]
Näiteks on seda vaja teha kristlikul perekonnal, kui keegi nende peres on mittekahetsev patustaja ja eemaldatakse kogudusest.
Persian[fa]
برای مثال، این خصوصیات برای خانوادهای لازم است که یکی از اعضای آن اخراج میشود.
Finnish[fi]
Kristitty perhe tarvitsee näitä ominaisuuksia esimerkiksi silloin, kun joku katumaton sukulainen erotetaan.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, sui nɛɛ ahe baahia Kristofoi aweku ko kɛ́ ashwie amɛwekunyo ko ni tsakeee etsui lɛ.
Guarani[gn]
Koʼã mokõi mbaʼe ñanepytyvõta heta hendáicha, pór ehémplo oĩ jave ñande rogaygua oñemosẽva kongregasióngui ndojevýi rupi hembiapo vaikuégui.
Gujarati[gu]
આ ગુણોની ખાસ જરૂર પડે છે, જ્યારે કુટુંબના કોઈ સભ્યને પસ્તાવો ન કરવાને લીધે મંડળથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે.
Gun[guw]
Di apajlẹ, whẹndo Klistiani lẹ tindo nuhudo jẹhẹnu ehelẹ tọn to whenuena hẹnnumẹ yetọn he ma lẹnvọjọ de yin didesẹ sọn agun mẹ.
Hausa[ha]
Alal misali, iyalan Kirista suna bukatar wannan halin sa’ad da aka yi wa danginsu da bai tuba ba yankan zumunci.
Hebrew[he]
למשל, משפחות משיחיות שבהן קרוב משפחה נודה לאחר שביצע חטא חמור ולא התחרט, צריכות לגלות תכונות אלה.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए इन गुणों को उस वक्त ज़ाहिर करना ज़रूरी होता है जब एक मसीही परिवार का कोई रिश्तेदार बहिष्कृत हो जाता है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ini nga mga kinaiya dapat ipakita kon may di-mahinulsulon nga miembro sang pamilya nga madisfellowship.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, bema Keristani ruma bese lalonai ta ia helalo-kerehai lasi dainai idia atoa siri, unai kara rua be mai anina bada.
Croatian[hr]
Naprimjer, te su osobine potrebne kad je jedan član kršćanske obitelji isključen zato što se nije pokajao za svoj grijeh.
Haitian[ht]
Pa egzanp, yon fanmi k ap sèvi Jewova bezwen gen kalite sa yo lè yon moun nan fanmi an fè yon peche grav, li pa repanti e li eskominye.
Hungarian[hu]
Ezekre a tulajdonságokra van szükség például egy keresztény családban, ha kiközösítik az egyik családtagot, aki nem tanúsított megbánást.
Western Armenian[hyw]
Օրինակի համար, երբ չզղջացող ազգական մը կը վտարուի, քրիստոնեայ ընտանիքի մը համար այս յատկութիւններուն կարիքը կը մեծնայ։
Indonesian[id]
Sifat-sifat ini dibutuhkan misalnya oleh keluarga Kristen yang kerabatnya tidak bertobat dan akhirnya dipecat.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, kasapulan ti Kristiano a pamilia dagita a galad no nailaksid ti di agbabbabawi a kabagianda.
Icelandic[is]
Þetta er til dæmis nauðsynlegt í kristinni fjölskyldu þegar ættingja er vikið úr söfnuðinum af því að hann syndgar og iðrast ekki.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, uviuwou Ileleikristi a rẹ rehọ oghẹrẹ nọ a bi yeri kugbe omoni rai nọ a sino ukoko dhesẹ nọ a fievahọ ọruẹrẹfihotọ Ọghẹnẹ.
Italian[it]
Per esempio, una famiglia cristiana deve manifestare queste qualità quando un parente non pentito viene disassociato.
Japanese[ja]
例えば,悔い改めない親族が排斥されたクリスチャン家族には,こうした特質が必要です。
Kongo[kg]
Mu mbandu, bikalulu yai kele mfunu na dibuta ya Bukristu, ntangu bo mebasisa na dibundu mpangi mosi ya dibuta yina kubalulaka ve ntima.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano, famĩlĩ ya Gĩkristiano nĩ ĩkũbatara ngumo icio rĩrĩa mũndũ wa famĩlĩ eherio thiritũ-inĩ ya Gĩkristiano nĩ ũndũ wa kwaga kwĩrira.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, omaukwatya oo okwa pumbiwa komaukwaneumbo opaKriste ngeenge oshilyo shimwe shoukwaneumbo osho inashi livela ombedi sha kondwa.
Kazakh[kk]
Мысалы, күнәсіна өкінбеген туысы қауымнан шығарылғанда, мәсіхші отбасына осы қасиеттерді таныту қажет.
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, o muiji ua Kidistá, ua tokala u kolokota se muthu ku muiji u ta kituxi ki mu bhangesa ku mu kaia mu kilunga.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಸಂಬಂಧಿಕನೊಬ್ಬನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕ್ರೈಸ್ತ ಕುಟುಂಬದವರು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಆ ಗುಣಗಳು ಅಗತ್ಯ.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, bino byubilo bikebwa bingi mu kisemi kya bena Kilishitu bekala na wa kilongo wapangiwa mu kipwilo.
Kwangali[kwn]
Pasihonena, yikara eyi kwa hepa mepata lyoMukriste nsene gumwe gemepata vana mu gusa mo mombungakriste.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, e fu yayi mfunu yina kwa esi nzo avo yitu kiau ovaikisu muna nkutakani mu kuma kia lembi viluka ntima.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, жакын адамы кылган күнөөсү үчүн өкүнбөгөндүктөн жыйналыштан чыгарылганда, чындык жолундагы үй-бүлө мүчөлөрүнө ушул сапаттарды чагылдыруу керек болот.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, abo abali mu maka Amakristaayo beetaaga okuba abavumu n’okwesiga Katonda naddala bwe wabaawo omu ku b’eŋŋanda zaabwe aba agobeddwa mu kibiina.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bato oyo bazali na libota ya bakristo basengeli kozala na bizaleli yango ntango moto moko ya libota na bango oyo abongoli motema te abimisami na lisangá.
Lithuanian[lt]
Šitokios nuostatos, pavyzdžiui, reikia krikščionių šeimai, kurios narys padaręs sunkią nuodėmę neatgailavo ir todėl buvo nuo bendruomenės atskirtas.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, ino ngikadila isakilwa mu kisaka kya Bene Kidishitu shi umo wampikwa kwisāsa wapangwa mu kipwilo.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, bena mu dîku dia bena Kristo badi ne bua kuikala ne ngikadilu eyi padi mulela wabu udi kayi unyingalala wipatshibua mu tshisumbu.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, yisaka yawakwaKristu yatela kwikala naniyi yililu neyi ntaña yawu wabulaña kubalumuka mumuchima amuhaña muchipompelu.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, kidogo dwarore kuom joot ma Jokristo sama watgi moro motamore loko chunye, ogol oko mar kanyakla.
Latvian[lv]
Piemēram, šīs īpašības ir vajadzīgas kristiešu ģimenei, kad no draudzes tiek izslēgts kāds viņu radinieks.
Malagasy[mg]
Mila an’ireo toetra ireo ny fianakaviana kristianina rehefa misy havana tsy mibebaka ka voaroaka.
Malayalam[ml]
വിശേഷിച്ചും, അനുതാപമില്ലാത്ത ഒരു കുടുംബാംഗം ക്രിസ്തീയ സഭയിൽനിന്നു പുറത്താക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.
Mòoré[mos]
Sẽn yɩɩd fãa, d zakã ned wall d roagd sã n wa maan yel-wẽnd n pa rat n tek yam n kos sugr tɩ kɩt tɩ b yiis-a tigingã pʋgẽ.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, पश्चात्ताप न दाखवणाऱ्या एखाद्या नातलगाला बहिष्कृत केले जाते तेव्हा ख्रिस्ती कुटंबातील सदस्यांनी हे गुण दाखवण्याची गरज आहे.
Maltese[mt]
Pereżempju, dawn il- kwalitajiet huma meħtiġin minn familja Kristjana meta qarib li ma jkunx niedem jiġi maqtugħ mis- sħubija.
Norwegian[nb]
Dette gjelder for eksempel kristne som opplever at en i familien blir ekskludert.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, पश्चात्ताप नगर्ने नातेदार बहिष्कृत हुँदा ख्रीष्टियन परिवारलाई यी गुणहरू चाहिन्छ।
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, uukwanegumbo wopaKriste owa pumbwa uukwatya mbuka uuna omupambele inii iyela ombedhi a kondwa.
Niuean[niu]
Tuga anei, ko e tau mahani nei kua lata he magafaoa Kerisiano ka tuku ki tua e tagata he magafaoa ne nakai fakatokihala.
Dutch[nl]
Zulke eigenschappen zijn bijvoorbeeld nodig als een familielid wordt uitgesloten.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, iimfanelwezi ziyatlhogeka emndenini yamaKrestu isihlobo esingaphendukiko nesisuswa ekuhlanganyeleni.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, lapa la Bakriste le swanetše go bontšha dika tše ge wa leloko yo a sa itsholego a kgaotšwe.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, banja lachikhristu lingafunikire makhalidwe amenewa ngati wachibale wosalapa wachotsedwa.
Nyaneka[nyk]
Mongeleka, ovituwa ovio viakolela mombunga yo Vakristau, tyina umwe alinga onkhali tyihelivele apolwa mewaneno.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, ɔwɔ kɛ Keleseɛne abusua bie nyia subane ɛhye mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛdu bɛ nuhua bie mɔɔ annu ɔ nwo la.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, maatiin Kiristiyaanaa firrisaa tokko qalbii geddarachuu diduusaatiin gumiidhaa baafame, amalawwan kana qabaachuunsaa barbaachisaadha.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਮਸੀਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੁਣ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਛੇਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang, sarayan kualidad et kaukolan na Kristianon pamilya sano walay agmagbabawin kanayon ya adispelo.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, un famia kristian mester tin e kualidatnan akí ora ku ekspulsá un miembro di famia ku no arepentí.
Pijin[pis]
Olsem example, iumi savve showimaot olketa wei hia taem eniwan long famili hem disfellowship.
Polish[pl]
Cechy te potrzebne są na przykład członkom chrześcijańskiej rodziny, których krewny nie okazał skruchy i został wykluczony.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, Kristian peneinei ehu kin anahne soangen irair pwukat ni ahnsou me emen kisehrail sohte kin koluhkihla dipe kan oh piskensang nan mwomwohdiso.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a família cristã precisa ter essas qualidades caso alguém de seu círculo familiar, não arrependido, seja desassociado.
Cusco Quechua[quz]
Chhayna kasun chayqa manan pisipasunchu pipas familianchismanta huchallikuqtin Diospa llaqtanmanta qarqosqa kaqtin.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, umuryango w’abakirisu urakeneye kugaragaza izo kamere igihe umwe mu bawugize aciwe mw’ishengero kubera ko atigaya.
Ruund[rnd]
Pakwez, dijiku dia in Kristu difanyidin kwikal nich mikadil yiney anch amwopat mwanamakwau ulikina kukarumuk.
Romanian[ro]
De exemplu, o familie creştină trebuie să manifeste aceste calităţi când o rudă care nu se căieşte este exclusă.
Russian[ru]
Например, эти качества особенно нужны христианской семье, когда нераскаивающегося родственника исключают из собрания.
Sango[sg]
Na tapande, a lingbi asewa so ayeke Chrétien aduti na asarango ye so na ngoi so a bi na gigi mbeni zo ti sewa ni so asara sioni na ake ti changé bê ti lo.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට, පසුතැවිලි නොවූ අපගේ පවුලේ කෙනෙක්ව සභා සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් කළ විට දෙවිට පක්ෂපාත වීමට අපට එම ගුණාංග අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Tieto vlastnosti sú napríklad potrebné, keď je v kresťanskej rodine niekto s nekajúcnym postojom vylúčený.
Slovenian[sl]
Na primer, člani krščanske družine potrebujejo pogum in zaupanje v Jehova takrat, ko je kdo od njihovih sorodnikov zaradi neskesanosti izobčen.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, e tatau ona faaalia nei uiga e se aiga Kerisiano pe a faateʻaina se tasi o le aiga ua lē salamo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, izvi zvinodiwa nemhuri yechiKristu panodzingwa hama yavo isingapfidzi.
Albanian[sq]
Për shembull, këto cilësi nevojiten për një familje të krishterë kur një i afërm i papenduar përjashtohet.
Serbian[sr]
Na primer, to je naročito potrebno hrišćanskoj porodici u kojoj je neko isključen jer se ne kaje za greh koji je počinio.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, wan Kresten osofamiri musu abi den fasi disi te wan famiriman fu den di no abi berow puru fu a gemeente.
Swati[ss]
Imindeni yemaKhristu iyatidzinga letimfanelo nangabe sihlobo lesingaphendvuki sisuswa ekuhlanganyeleni.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho hlokahala hore lelapa la Bakreste le be le litšobotsi tsena ha setho sa lelapa se sa bakeng se khaoloa.
Swedish[sv]
De här egenskaperna behövs till exempel när en släkting blir utesluten.
Swahili[sw]
Kwa mfano, sifa hizo zinahitajiwa na familia ya Kikristo wakati mshiriki wa familia hiyo anapotengwa na ushirika kwa sababu anakosa kutubu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, sifa hizo zinahitajiwa na familia ya Kikristo wakati mshiriki wa familia hiyo anapotengwa na ushirika kwa sababu anakosa kutubu.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, மனந்திரும்பாத உறவினர் ஒருவர் சபைநீக்கம் செய்யப்படும்போது அவரது கிறிஸ்தவக் குடும்பத்தாருக்கு இந்தக் குணங்கள் அவசியம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, పశ్చాత్తాపపడని తమ బంధువు సంఘం నుండి బహిష్కరించబడినప్పుడు క్రైస్తవ కుటుంబ సభ్యులు ఆ లక్షణాలను చూపించాలి.
Tajik[tg]
Масалан, ин хислатҳо ба оилаҳои масеҳӣ заруранд, вақте ки яке аз хешовандони тавбанакардаашон аз ҷамъомад хориҷ карда мешаванд.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ครอบครัว คริสเตียน จําเป็น ต้อง มี คุณลักษณะ ทั้ง สอง นี้ เมื่อ ญาติ ที่ ทํา ผิด และ ไม่ กลับ ใจ ถูก ตัด สัมพันธ์.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ሓደ ዘይንሳሕ ኣባል ቤተሰብና ምስ ዚውገድ፡ እዘን ባህርያት እዚኣተን የድልያና እየን።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, gba u tsombor u Orkristu ua lu a aeren ne shighe u i dugh ma orsholibo u cighir ishima, u hen tsombor la ken tiônnongo kera yô.
Turkmen[tk]
Meselem, dogan-garyndaşlaryndan biri toba etmän, ýygnak gatnaşygyndan kesilende, mesihçi maşgala şeýle häsiýetleri bildirmek zerur.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kailangan ng isang pamilyang Kristiyano ang mga katangiang ito kapag natiwalag ang isang di-nagsisising kamag-anak.
Tetela[tll]
Waonga asɔ wekɔ ohomba le nkumbo y’Akristo etena katshanyema ose nkumbo ɔmɔtshi lahayatshumoya oma l’etshumanelo.
Tswana[tn]
Ka sekai, lelapa la Bakeresete le tlhoka dinonofo tseno fa wa losika yo o sa ikwatlhaeng a kgaolwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, bube buli boobu bulayandika mumukwasyi wa Banakristo ikapati kuti umwi wagusyigwa mumbungano.
Tok Pisin[tpi]
Famili Kristen i mas i gat ol dispela pasin taim kongrigesen i rausim wanpela wanblut bilong ol husat i no tanim bel.
Turkish[tr]
Örneğin ailesinden biri tövbe etmeyip cemaatten çıkarıldığında İsa’nın bir takipçisinin bu nitelikleri sergilemesi gerekir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ndyangu wa Vakreste wa ti lava timfanelo leti loko xaka leri nga hundzukiki ri susiwa evandlheni.
Tatar[tt]
Бу сыйфатлар, мәсәлән, мәсихче гаиләнең берәр әгъзасы тәүбә итмәгәнгә җыелыштан чыгарылганда, шул гаиләнең калганнарына кирәк.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, mikhaliro iyi njakukhumbikwa comene ku mbumba ya Cikhristu para mbali wawo wambura kupera wasezgeka.
Tuvalu[tvl]
E pelā me se fakaakoakoga, e ‵tau o maua ne se kāiga Kelisiano a uiga konei māfai ko fakatea se tino i te kāiga.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ɛho hia sɛ abusua bi a wɔyɛ Kristofo nya saa su ahorow yi bere a wɔatu wɔn busuani bi a wayɛ bɔne a wannu ne ho no.
Tahitian[ty]
Mea hinaarohia teie na huru maitatai e te utuafare Kerisetiano tei tiavaruhia te hoê melo tatarahapa ore.
Tzotzil[tzo]
Melel onoʼox ti skʼan oyuk stsatsal koʼontontik xchiʼuk lekuk tsots li xchʼunel koʼontontik mi ta jkʼantik tukʼ chkakʼ jbatik ta stojolal Diose.
Ukrainian[uk]
Наприклад, такі риси потрібні в сім’ї, в якій є нерозкаяний виключений родич.
Umbundu[umb]
Ovituwa viaco vi kuete esilivilo, capiãla enene vepata Liakristão eci umue ngandiavo a tundisiwa vekongelo.
Venda[ve]
Sa tsumbo, muṱa wa Vhakriste u fanela u vha na tshivhindi na u fulufhela tshoṱhe Yehova musi muṅwe wa shaka ḽavho ḽi sa rembuluwi a tshi bviswa tshivhidzoni.
Vietnamese[vi]
Để giữ lòng trung thành với Đức Giê-hô-va, chúng ta cần can đảm và hoàn toàn tin cậy nơi Ngài.
Wolaytta[wal]
Leemisuwau, ba nagarappe simmenna dabboy bohettiyo wode, Kiristtaane so asatussi ha eeshshati koshshoosona.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, ginkikinahanglan han Kristiano nga pamilya ini nga mga kalidad kon ginpaiwas ha kongregasyon an ira diri mabinasulon nga kapamilya.
Wallisian[wls]
Ohagē lā ʼe ʼaoga te ʼu kalitātē ʼaia ki he fāmili Kilisitiano kua fakamavae he tahi ʼi tona loto fale neʼe mole fakahemala.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ezi mpawu ziyimfuneko kwintsapho engamaKristu xa isalamane esingaguqukiyo sisuswa kubudlelane.
Yapese[yap]
Ba t’uf e gal fel’ngin ney ngak girdien reb e tabinaw ko Kristiano ni faanra bay be’ u lan fare tabinaw ni kan tharbog ko ulung.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, àwọn ànímọ́ yìí ṣe pàtàkì nínú ìdílé Kristẹni nígbà tí wọ́n bá yọ ìbátan kan tí kò ronú pìwà dà lẹ́gbẹ́.
Zande[zne]
Nikpiapai, si naida agu aborokporo nga aKristano duadu na agi asino re ho i nakusi gu gumeyo ni aidanga ka sa gani berã ya rogo dungurati kusayo.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umkhaya wamaKristu uyazidinga lezi zimfanelo lapho isihlobo esingaphenduki sisuswa ekuhlanganyeleni.