Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати и вещества за обработка на растения [различни от фунгициди, препарати за унищожаване на плевели, хербициди, инсектициди и препарати за унищожаване на паразити]
Czech[cs]
Přípravky a látky pro ošetření rostlin [nikoli fungicidy, herbicidy, herbicidy, insekticidy nebo látky ničící cizopasníky]
Danish[da]
Præparater og stoffer til behandling af planter (dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler, insektdræbende midler og parasitdræbende midler)
German[de]
Präparate und Substanzen zur Behandlung von Pflanzen (ausgenommen Fungizide, Unkrautvertilgungsmittel, Herbizide, Insektizide und Parasitenvertilgungsmittel)
Greek[el]
Παρασκευάσματα και ουσίες για θεραπεία των φυτών [εκτός από μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, φυτοφάρμακα, εντομοκτόνα και παρασιτοκτόνα]
English[en]
Preparations and substances for the treatment of plants [other than fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides]
Spanish[es]
Preparados y sustancias para el tratamiento de plantas [distintas de fungicidas, para la destrucción de maleza, herbicidas, insecticidas ni parasiticidas]
Estonian[et]
Taimede töötlemise preparaadid ja ained (v.a fungitsiidid, umbrohutõrjevahendid, herbitsiidid, insektitsiidid ja parasititsiidid)
Finnish[fi]
Valmisteet ja aineet kasvien käsittelyyn (muut kuin sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, kasvimyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt)
French[fr]
Préparations et substances pour le traitement des plantes (autres que fongicides, désherbants, herbicides, insecticides et parasiticides)
Hungarian[hu]
Növénykezelő készítmények és anyagok (a gombaölő szerek, gyomirtók, gyomirtó szerek, rovarölő szerek és parazitaölő szerek kivételével)
Italian[it]
Prodotti e sostanze per il trattamento di piante (tranne fungicidi, diserbanti, erbicidi, insetticidi e parassiticidi)
Lithuanian[lt]
Preparatai ir medžiagos augalams gydyti [išskyrus fungicidus, piktžolių naikinimo medžiagas, herbicidus, insekticidus ir parazitų naikinimo preparatus]
Latvian[lv]
Augu apstrādes līdzekļi un vielas [izņemot fungicīdus, herbicīdus, insekticīdus un paraziticīdus]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi għall-kura tal-pjanti [minbarra fungiċidi, sustanzi li joqtlu l-ħaxix ħażin, erbiċidi, insettiċidi u parasitiċidi]
Dutch[nl]
Preparaten en substanties voor het behandelen van planten [anders dan schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, middelen ter verdelging van onkruid, insecten en parasieten]
Polish[pl]
Preparaty i substancje do ochrony roślin [inne niż fungicydy, środki chwastobójcze, herbicydy, insektycydy i środki pasożytobójcze]
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias para o tratamento das plantas (sem ser fungicidas, produtos para a destruição de ervas daninhas, herbicidas, insecticidas e parasiticidas)
Romanian[ro]
Preparate si substante pentru tratamentul plantelor [altele decat fungicidele, produse pentru distrugerea buruienilor, erbicide, insecticide si substantele de eliminare a parazitilor]
Slovak[sk]
Prípravky a látky na ošetrovanie rastlín (okrem fungicídov, prípravkov na hubenie buriny, herbicídov, prípravkov na hubenie parazitov a hmyzu)
Slovenian[sl]
Pripravki in snovi za zdravljenje rastlin [razen fungicidov, sredstev za zatiranje plevela, herbicidov, insekticidov in paraziticidov]
Swedish[sv]
Preparat och substanser för växtbehandling (ej fungicider, ogräsutrotningsmedel, herbicider, insekticider eller parasitbekämpningsmedel)