Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opatření v rámci jednoho tematického okruhu mohou přispět také ke splnění cílů okruhu jiného.
German[de]
Maßnahmen in einem Bereich tragen auch zu den Zielen in einem anderen bei.
Greek[el]
Οι δράσεις της μίας θεματικής ενότητας μπορούν επίσης να συμβάλουν στους στόχους μιας άλλης.
English[en]
Actions in one theme may also contribute to the objectives of another.
Spanish[es]
Las medidas de un tema también pueden contribuir a que se alcancen los objetivos de otro.
Estonian[et]
Ühe teema raames võetavad meetmed võivad aidata saavutada ka teise teema eesmärke.
French[fr]
Des actions menées dans un domaine peuvent également contribuer à atteindre les objectifs fixés dans un autre.
Hungarian[hu]
Egy adott témakörben hozott intézkedések hozzájárulhatnak egy másik témakör célkitűzéseinek teljesüléséhez.
Lithuanian[lt]
Vienos srities veiksmai gali padėti siekti kitos tikslų.
Latvian[lv]
Vienam tematam veltītas darbības var palīdzēt sasniegt arī citas tematiskās jomas mērķus.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet f’tema waħda jistgħu wkoll jikkontribwixxu għall-għanijiet ta’ tema oħra.
Dutch[nl]
Maatregelen in het kader van een bepaald thema kunnen ook bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen in het kader van een ander thema.
Polish[pl]
Działania dotyczące jednej grupy tematycznej mogą także przyczynić się do osiągnięcia celów związanych z inną grupą.
Romanian[ro]
Acțiunile din cadrul unui grup tematic pot contribui și la atingerea obiectivelor altui grup.
Slovak[sk]
Opatrenia v rámci jedného tematického okruhu môžu prispieť k dosiahnutiu cieľov v inom okruhu.
Slovenian[sl]
Ukrepi v okviru ene teme lahko prispevajo ciljem druge teme.