Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престъпление, маймуни, не някакъв тъп макет на Емпайър Стейт Билдинг, който заема цялата ми всекидневна и навсякъде смърди на лепило.
Bosnian[bs]
Kriminal, majmune i nema glupe makete zgrade koja zauzme celu sobu i smrdi na lepak.
German[de]
Verbrechen, Affen, kein dummes Modell des Empire State Buildings, das mein gesamtes Wohnzimmer beansprucht und alles nach Kleber stinken lässt.
English[en]
Crime, monkeys, no stupid model of the Empire State Building that takes up my entire living room and makes the whole place smell like glue.
Spanish[es]
Crimen, monos, no un modelo estúpido del edificio Empire State que ocupa toda mi sala de estar y hace que todo el lugar huela a pegamento.
Hebrew[he]
פשע, קופים, בלי דגם אדיוטי של בניין האמפייר סטייט שתופס את כל הסלון שלי ומסריח את המקום מדבק.
Italian[it]
crimini, scimmie, nessuno stupido modello dell'Empire State Building che occupa tutto il mio soggiorno ed emana una puzza di colla.
Portuguese[pt]
Crime, macacos, nenhum modelo estúpido do Empire State Building que ocupa a minha sala toda e que faz com que aquilo cheire a cola.
Slovenian[sl]
Kriminal, opice, nobene neumne makete Empire State Buildinga, ki zaseda mojo celo dnevno sobo, in ves prostor smrdi po lepilu.
Swedish[sv]
Ingen dum modell av Empire State Building som tar upp hela vardagsrummet och får det att lukta lim.