Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е смисълът да вървим по стъпките на Авраам.
Bosnian[bs]
U tom je bit Ibrahimovog puta.
Czech[cs]
To je podstatou Abrahamovské pouti.
Danish[da]
Det er essensen af Abrahams sti.
German[de]
Das ist das Wesentliche auf Abrahams Weg.
Greek[el]
Αυτή είναι η ουσία του δρόμου του Αβραάμ.
English[en]
That's the essence of the Abraham Path.
Spanish[es]
Esa es la esencia del camino de Abraham.
Persian[fa]
و این جوهره راه ابراهیم است.
French[fr]
C'est l'essence du chemin d'Abraham.
Hebrew[he]
זהו הבסיס של הדרך של אברהם
Hindi[hi]
देखिये यही है मुद्दे की बात, जो अब्राहम-पथ में निहित है।
Croatian[hr]
To je bit Abrahamovog puta.
Hungarian[hu]
Ez a lényege Ábrahám útjának.
Indonesian[id]
Itulah esensinya dari jalan Ibrahim.
Italian[it]
Questa è l'essenza del percorso di Abramo.
Japanese[ja]
これがアブラハムの足跡の 核心なのです
Korean[ko]
그것이 아브라함 길의 본질입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش جەوهەری گەشتەکەیە
Lithuanian[lt]
Tai ir yra Abraomo kelio esmė.
Latvian[lv]
Tā ir šī Ābrama ceļa būtība.
Dutch[nl]
Dat is de kern van de Abraham-route.
Polish[pl]
To jest istota ścieżki, którą szedł Abraham.
Portuguese[pt]
Essa é a essência do caminho de Abraão.
Romanian[ro]
Aceasta este esenţa căii lui Abraham.
Russian[ru]
Вот в чём суть пути Авраама.
Slovak[sk]
To je podstatou Abrahámovej cesty.
Albanian[sq]
Kjo eshte esenca e rrugetimit te Abrahamit.
Serbian[sr]
To je suština Avramove staze.
Swedish[sv]
Det är kärnan i Abrahams väg.
Turkish[tr]
İbrahim'in yolundaki cevher işte bu.
Ukrainian[uk]
У цьому суть Авраамового шляху.
Vietnamese[vi]
Đó chính là bản chất của con đường Abraham.