Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden må EP-parlamenta-rikere ofte følge et politisk partiprogram på EU-niveau, som strider mod partiernes valgprogram på nationalt niveau.
German[de]
Darüber hinaus müssen die europäischen Abgeordneten vielfach einem politischen Parteiprogramm auf EU-Ebene folgen, das dem Wahlprogramm der Parteien auf nationaler Ebene häufig zuwiderläuft.
Greek[el]
Επιπλέον, τα μέλη του ΕΚ αναγκάζονται συχνά να ακολουθήσουν το πολιτικό πρόγραμμα που καθορίζεται σε επίπεδο ΕΕ και που αντιβαίνει πολλές φορές προς το πρόγραμμα του κόμματος σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Moreover, Members of the European Parliament often have to follow a party political programme at EU level which frequently contradicts the parties' election manifestos at national level.
Spanish[es]
Además, con frecuencia, los parlamentarios europeos deben seguir un programa de partido definido a escala europea que a menudo es contrario al programa del partido a escala nacional.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäsenten on kuitenkin monesti noudatettava EU:n tason puoluepoliittista linjaa, joka on usein kansallisen vaaliohjelman vastainen.
Italian[it]
Inoltre, spesso gli eurodeputati devono seguire un programma di partito a livello europeo, che spesso è in contrasto con il programma elettorale a livello nazionale.
Dutch[nl]
Bovendien moeten EP-leden vaak het partijprogramma op EU-niveau volgen, dat vaak afwijkt van het partijprogramma op nationaal niveau.
Portuguese[pt]
Além disso, os deputados ao PE têm, frequentemente, de seguir um programa partidário a nível da UE que, muitas vezes, é contrário ao programa eleitoral do seu partido nacional.
Swedish[sv]
Vidare måste ofta EU-parlamentariker följa ett politiska partiprogram på EU-nivå, som ofta går emot partiernas valprogram, på nationell nivå.