Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това поле не се отнася до датата, на която индексът се актуализира периодично (напр. ежемесечната актуализация на 1M EURIBOR).
Czech[cs]
Toto pole se nevztahuje ke dni, kdy je index pravidelně nově nastavován (např. nové nastavení sazby 1M EURIBOR každý měsíc).
Danish[da]
Dette felt omfatter ikke den dato, hvor indekset nulstilles regelmæssigt (f.eks. nulstilling af 1M EURIBOR hver måned).
German[de]
Dieses Feld bezieht sich nicht auf das Datum, an dem der Index periodisch angepasst wird (z. B. monatliche Zurücksetzung des 1M EURIBOR).
Greek[el]
Το πεδίο αυτό δεν αναφέρεται στην ημερομηνία περιοδικού επανακαθορισμού του δείκτη (π.χ. επανακαθορισμός του δείκτη 1M Euribor κάθε μήνα).
English[en]
This field does not refer to the date on which the index is reset periodically (e.g. resetting 1M EURIBOR each month).
Spanish[es]
Este campo no hace referencia a la fecha en que el índice se reajusta periódicamente (por ejemplo, el reajuste todos los meses del Euribor a 1 mes).
Estonian[et]
See andmeväli ei hõlma indeksi perioodilise korrigeerimise (nt 1 kuu EURIBORi korrigeerimine igal kuul) kuupäeva.
French[fr]
Ce champ ne renvoie pas à la date de révision périodique de l’indice (par exemple, révision de l’indice 1M EURIBOR chaque mois).
Croatian[hr]
Ta se rubrika ne odnosi na datum periodične promjene indeksa (npr. ponovno postavljanje 1M EURIBOR svakog mjeseca).
Hungarian[hu]
Ez a mező nem vonatkozik arra a dátumra, amelyen az indexet időszakosan újra megállapítják (pl. az 1M EURIBOR megállapítása az egyes hónapokban).
Italian[it]
Questo campo non si riferisce alla data di ricalcolo periodico dell’indice (ad esempio ricalcolo mensile dell’EURIBOR a 1 mese).
Latvian[lv]
Šis lauks neattiecas uz datumu, kurā notiek indeksa periodiska pārskatīšana (piemēram, 1M EURIBOR pārskatīšana katru mēnesi).
Maltese[mt]
Dan il-kamp ma jirreferix għad-data li fiha jiġi rrisettjat perjodikament l-indiċi (eż. risettjar ta’ 1M EURIBOR kull xahar).
Dutch[nl]
Dit veld heeft geen betrekking op de datum waarop de index periodiek wordt aangepast (bv. door elke maand 1-maands Euribor vast te stellen).
Polish[pl]
Pole to nie odnosi się do terminu, w którym indeks jest aktualizowany okresowo (np. comiesięcznej aktualizacji 1M EURIBOR).
Portuguese[pt]
Este campo não se refere à data de refixação periódica do índice (por exemplo, refixação mensal da Euribor 1M).
Romanian[ro]
Acest câmp nu se referă la data la care are loc revizuirea periodică a indicelui (de exemplu, revizuirea lunară a indicelui EURIBOR la o lună).
Slovak[sk]
Toto pole sa netýka dátumu, ku ktorému sa index upravuje periodicky (napr. úprava 1M EURIBOR každý mesiac).
Slovenian[sl]
To polje se ne nanaša na datum, na katerega se indeks periodično na novo določi (npr. določanje 1M EURIBOR na novo vsak mesec).
Swedish[sv]
Detta fält avser inte datumet då indexet periodiskt återställs (t.ex. en återställning av 1m Euribor varje månad).